Los Visconti — Mis Delirios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mis Delirios", wykonawca: Los Visconti.
Tekst piosenki
No se puede torcer el destino
como débil varilla de estaño
Si al amor lo adormece un desprecio
mas tarde despierta terrible incendiario.
II
No pretendas mujer olvidarme
ni borrar con champagne el pasado
como marca indeleble yo vivo
sujeto a tu vida, siguiendo tus pasos
CORO:
No pudiste cambiar al destino
yo te ame con el alma y te amo
te entregue el corazon, lo rompiste
tu tienes la culpa, mujer si soy malo
Y tendras que dar cuenta al Eterno
de mis pobres delirios de insano
tus acciones son todo el reflejo
de toda mi vida, de todos mis actos.
(Fuerza de mi pais)
III
Cuando veo una flor si es hermosa
con tu dones, mi bien la comparo
si ella es blanca describo tus carnes
si es roja la creo robada a tus labios
IV
En la estatua, en la flor, en el verso,
en el día, en la noche, en los astros
Donde quiera que exista hermosura
encuentro algo tuyo que creo sagrado.
CORO:
Yo te tengo en mis sueños febriles
si despierto, te veo a mi lado
Te acaricio, te nombro, te busco
te muerdo, te abrazo, te veo y te llamo
Ahi esta, no la ven yo la veo,
ella me llama, yo voy y no la hallo
la maldita me miente, me engaña
perdón si estoy loco, perdón no se que hago.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz zniekształcić losu
jak słaby pręt cyny
Jeśli miłość ogłusza go pogardą,
później budzi się przerażający podpalacz.
II
Nie udawaj, że o mnie zapomniałaś.
ani wymazać z szampanem przeszłości,
jako niezatarta Marka, żyję.
poddając się swojemu życiu, podążając Twoimi śladami.
CHÓR:
Nie mogłeś zmienić przeznaczenia.
kocham cię z całego serca i kocham cię.
dałem ci serce, złamałeś je.
to twoja wina, kobieto, jeśli jestem zły.
I będziesz musiał złożyć raport wiecznym.
z moich biednych szalonych złudzeń,
Twoje działania są odbiciem
przez całe moje życie, przez wszystkie moje czyny.
(Siła mojego kraju)
III
Kiedy widzę kwiat, jeśli jest piękny,
z Twoim darem porównuję moje dobro.
jeśli jest biała, opisuję twoje mięso.
jeśli jest czerwona, myślę, że została skradziona z twoich ust.
IV
Na posągu, na kwiatku, na wersecie.,
dzień, noc, w gwiazdach.
Wszędzie tam, gdzie jest piękno
znajduję coś twojego, co uważam za święte.
CHÓR:
Trzymam cię w moich gorączkowych snach,
jeśli się obudzę, zobaczę cię obok mnie.
Pieszczę Cię, nazywam Cię, szukam Ciebie.
gryzę Cię, przytulam, widzę i wołam.
Nie widzą jej. widzę ją.,
wzywa mnie, idę i nie mogę jej znaleźć.
okłamuje mnie, okłamuje.
przepraszam, jeśli jestem szalony, przepraszam, Nie wiem, co robię.