Lost Horizon — Welcome Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welcome Back", wykonawca: Lost Horizon.
Tekst piosenki
Out of the sun, out of the night
Comes the morning light
Just another day breaks
Under the same sky
As the misty dawning fades away to its lair
Silence and peace fills the air
While this placid day reflects its calm
Feeling the chill of a distant zone
Hear the lost ones' cry from miles away
Wishing they were gone to another day
But the wishes give no hide
And the beasts you dread dwells in disguise
As the smoke covers my eyes
Mystic sight reveals
A doleful land among the shadows
Where only lost men go Struggling in the night
Grief I see in their eyes
The sun is blackened while they fight
But the fire of hatred’s rising high
The commands were only lies
Around me young men die
Welcome back, to the days of thunder!
Welcome back, to the days where you were born!
Welcome back, to break the spell you’re under!
Welcome back, to the days of thunder!
Welcome back, to the days where you were born!
Welcome back, to raise again your honour!
What about the life…
that shined so bright once in your eyes?
What about the death… faith you lost…
so that was your quest?
What about the dreams…
there where no visions in your grief?
What about the fight…
that graced your life?
Water, fire, wind and soil
My soul came to be reborn
As the lightning thrashes black skies
The spirit fills my mind
Welcome back, to the days of thunder!
Welcome back, to the days where you were born!
Welcome back, to break the spell you’re under!
Welcome back, to the days of thunder!
Welcome back, to the days where you were born!
Welcome back, to raise again your honour!
What about the life…
It shines so bright now in my eyes!
What about the death…
Faith I found, now life’s my quest!
What about the dreams…
There’re new visions in my grief!
What about the fight…
It graces my life!
Out of the fire
Out of the wind
Out of the water and soil
I’m reborn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out of the sun, out of the night
Comes the morning light
Just another day breaks
Pod tym samym niebem
Gdy mglisty świt znika do swojej kryjówki
Cisza i pokój wypełnia powietrze
Podczas gdy ten spokojny dzień odzwierciedla jego spokój
Feeling the chill of a distant zone
"Hear the lost ones ' cry from miles away"
Wishing they were gone to another day
Ale życzenia nie dają kryjówki
A bestie, których się boisz, zamieszkują w przebraniu.
Gdy dym zakrywa Moje oczy
Mystic sight reveals
Smutna Kraina pośród cieni
Gdzie tylko zagubieni mężczyźni walczą w nocy
Żal widzę w ich oczach
Słońce jest czarne podczas walki
Ale ogień nienawiści rośnie wysoko
Komendy były tylko kłamstwami.
Around me young men die
Witamy z powrotem w czasach grzmotu!
Witaj z powrotem, w czasach, w których się urodziłeś!
Witaj z powrotem, by złamać zaklęcie, pod którym jesteś!
Witamy z powrotem w czasach grzmotu!
Witaj z powrotem, w czasach, w których się urodziłeś!
Witamy z powrotem, by ponownie podnieść swój honor!
What about the life…
to raz tak jasno świeciło w twoich oczach?
A co ze śmiercią ... wiarą, którą straciłeś?…
więc to była twoja misja?
What about the dreams…
nie ma wizji w Twoim smutku?
A co z walką?…
to zaszczyciło twoje życie?
Woda, ogień, wiatr i gleba
Moja dusza odrodziła się
Gdy Błyskawica uderza w czarne niebo
The spirit fills my mind
Witamy z powrotem w czasach grzmotu!
Witaj z powrotem, w czasach, w których się urodziłeś!
Witaj z powrotem, by złamać zaklęcie, pod którym jesteś!
Witamy z powrotem w czasach grzmotu!
Witaj z powrotem, w czasach, w których się urodziłeś!
Witamy z powrotem, by ponownie podnieść swój honor!
What about the life…
Teraz świeci tak jasno w moich oczach!
Co ze śmiercią?…
Wiara, którą znalazłem, teraz życie jest moim zadaniem!
What about the dreams…
Są nowe wizje w moim smutku!
A co z walką?…
To łaska dla mojego życia!
Out of the fire
Out of the wind
Out of the water and soil
I ' m reborn