Lost Horizon — World Through My Fateless Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Through My Fateless Eyes", wykonawca: Lost Horizon.
Tekst piosenki
In the dawn of me, back at my spring of life
A mystic cry touched my soul
Just like a dream… a shine filled up it’s sphere
My mind it was free and the secret’s key was for me there
Magic voice that came… strain from another world
Of beauty not to believe
All then I heard was for me like a soul’s reverie
And the voice… it sang my name
And through the all painful years that should come
That magic was there by my side
Power that led to I lost fear of death
Hatred that covered its meaning
I hail my senses that help me to see
so clear in my mind
All rotten «truth"and the doctrines which words
make us blind
I see the world through my fateless eyes
Pain be the sign, and the insight the guide
On this journey of unforeseen end
Enlightened by force of the unflagging faith
Through these wastelands I walk my own path
Damn the fate! You’re one with your soul
and you must pave it’s way by yourself
Out of nowhere the storm is coming on The blare that surrounds helps me dream in Enchanting me, while the spirit is rising again
And the storm… it sings my name
So as I walk on the path I believe
The force’s always gracing my steps
Now in the name of the new risen will
I shall discomfit my fear!
And when the pinions of knowledge
like thunder, so mighty, will carry me on All pain and grief and the weakness in me shall be gone
I see the world through my fateless eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the dawn of me, back at my spring of life
A mystic cry touched my soul
Tak jak sen ... blask wypełniony jest sferą
Mój umysł był wolny, a klucz był dla mnie.
Magic voice that came ... strain from another world
Piękna nie do uwierzenia
/ Align = "left" /
A głos ... śpiewał moje imię
I przez wszystkie bolesne lata, które powinny nadejść
Ta magia była u mego boku
Moc, która doprowadziła mnie do utraty strachu przed śmiercią
Nienawiść, która zakryła jego znaczenie
I hail my senses that help me to see
so clear in my mind
Wszystkie zgniłe "prawdy" i doktryny, które słowa
make us blind
I see the world through my fatheless eyes
Ból będzie znakiem, a wgląd przewodnikiem
W tej podróży nieprzewidzianego końca
/ Align = "left" /
Przez te pustkowia kroczę własną ścieżką
Do diabła z przeznaczeniem! Jesteś jednością ze swoją duszą
i musisz sama to zrobić.
Ni stąd ni zowąd nadchodzi burza na blasku, który otacza pomaga mi śnić w oczarowaniu mnie, podczas gdy duch znów się podnosi
A burza ... śpiewa moje imię
Tak jak kroczę ścieżką wierzę
Moc zawsze chwali moje kroki.
Teraz w imię nowej, powstałej woli
Zniszczę mój strach!
A kiedy Szpilki wiedzy
jak grzmot, tak potężny, będzie mnie niósł cały ból i smutek, a słabość we mnie zniknie.
I see the world through my fatheless eyes