Lost in Kiev — Hope, Fights & Disillusions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope, Fights & Disillusions", wykonawca: Lost in Kiev.
Tekst piosenki
Yesterday or today
I opened a small box covered with rust
I’d forgotten what’s inside
Like I’d forgotten many faces from my past
All my dreams lies in that stupid box
With the smile of the ones I used to love
With the smell of the rain that used to comfort me Everything was there
Even that strange taste of blood in my mouth
When I thought i’d to leave one day
To a better place, a better life
Sometimes I wish I had not found that box
Now you have to find your own
This time
We’ll have to make sure our voice will be heard
Anyone can take his chance
Anyone can step up and stop blaming the fate
There’s no reason to fail if we stand as one
Only will lose, those who have something to care for
We don’t own freedom, it’s a natural right
Let’s take it back
Coz tonight
We hope! / We fight! / Let’s face disillusions!
Today or maybe it was yesterday
I’ve found a small box covered with rust
There was nothing inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj czy dziś
Otworzyłem małe pudełko pokryte rdzą.
Zapomniałem, co jest w środku.
Jakbym zapomniała wiele twarzy z przeszłości
Wszystkie moje marzenia są w tym głupim pudełku.
Z uśmiechem tych, których kochałam
Z zapachem deszczu, który mnie pocieszał, wszystko było tam.
Nawet ten dziwny smak krwi w moich ustach
Kiedy myślałem, że pewnego dnia wyjadę
Do lepszego miejsca, lepszego życia
Czasami żałuję, że znalazłem to pudełko.
Teraz musisz znaleźć własną.
Tym razem
Musimy się upewnić, że nasz głos zostanie usłyszany.
Każdy może zaryzykować.
Każdy może się podnieść i przestać obwiniać los.
Nie ma powodu, by zawieść, jeśli staniemy razem.
Przegrają tylko ci, którzy mają o co dbać.
Nie posiadamy wolności, to naturalne prawo.
Let ' s take it back
Coz tonight
Mamy nadzieję! Walczymy! / Spójrzmy prawdzie w oczy!
Dzisiaj, a może wczoraj.
Znalazłem małe pudełko pokryte rdzą.
Nic nie było w środku.