Lost in Kiev — Under Close Surveillance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under Close Surveillance", wykonawca: Lost in Kiev.
Tekst piosenki
At the origin,
We don’t have no fear for nothing,
No scare to declare,
Even though we are naked,
And mortals from the beggining.
Today, I am running away,
Geography here is to hard to bear,
I can’t stand it no more.
I have to fade out and disappear,
Another land is waiting for me, I know it.
I Hope so.
And it’s not for lack of having loved you.
One way streets,
A building in which I’ll never go back again,
One way streets,
A building in which I’ll never go back again,
Paths that no longer belong to me,
And all these faces, with the eyes reflecting my failure,
build up a territory of memories I don’t want to go through again.
How long will it tale to forget?
I decided to leave,
Or rather,
not to stay,
In a way,
I guess I am fooling myself,
by denying some kind of mapping of my feelings.
A choice, that is tearing me apart.
A choice that is amputating me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku,
Nie boimy się niczego.,
Nie ma strachu do zadeklarowania,
Nawet jeśli jesteśmy nagi,
I śmiertelników od początku.
Dzisiaj uciekam.,
Geografia jest trudna do zniesienia,
Nie zniosę tego dłużej.
Muszę zniknąć i zniknąć.,
Inna Ziemia czeka na mnie, Wiem o tym.
Mam nadzieję.
I nie dlatego, że cię nie kochałam.
One way streets,
Budynek, do którego już nigdy nie wrócę.,
One way streets,
Budynek, do którego już nigdy nie wrócę.,
/ Align = "left" / Linear,
I te wszystkie twarze, z oczami odzwierciedlającymi moją porażkę,
zbuduj terytorium wspomnień, przez które nie chcę przechodzić.
Jak długo jeszcze będzie można zapomnieć?
Postanowiłem odejść.,
A raczej,
"not to stay",
W pewnym sensie,
I guess I ' m fooling myself,
zaprzeczając jakiemuś odwzorowaniu moich uczuć.
Wybór, który mnie rozdziera.
Wybór, który mnie amputuje