Lost In The Trees — A Room where your Paintings Hang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Room where your Paintings Hang", wykonawca: Lost In The Trees.
Tekst piosenki
I missed you for so long
my garden’s overgrown
i paced holes in the floor
i drink ocean water
kept to my attic room
while you sung your song
with a heart that would glow
and you’ve learned your lesson
are you coming home
are you coming home
and i’ve waited for you
high above the garden
heaven’s angels descend
upon your bed
they will hold your sweet head
let you sleep like the dead
and with a sharp knife
they will give you their heart
and with needles and thread
you can plant them deep in your chest
out comes butterflies and a bird’s nest
if i screamed at you
and you shook your fists at god
oh such a sorrow soul
who cowered and cried
i have a whole room
where your paintings hang
i have a whole heart
where you can plant your garden
it would grow, oh and we will find a church
that fits both of our needs
and we’ll forgive ourselves
and forgive our enemies
dump them into the sea
and i’ll believe if you say
someone’s hurt your children
so sail them away
to the most safe and loving arms
there they will grow old
and all my hair will fall out
and your mind will follow
i’ll take you to see
all this endless beauty
that’s collected for you and me and i promise
i’ll grow old and die
and i promise
i’ll give you all my life
i have a whole room
where your paintings hang
i have a whole heart
where you can plant your garden
it would grow, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo za tobą tęskniłam.
mój ogród jest zarośnięty.
i paced holes in the floor
piję wodę z oceanu.
/ align = "left" /
kiedy śpiewałeś swoją piosenkę
with a heart that would glow
i dostałeś nauczkę.
wracasz do domu?
wracasz do domu?
and I ' ve waited for you
high above the garden
niebiańskie anioły zstępują
upon your bed
będą trzymać Twoją słodką głowę
let you sleep like the dead
i ostrym nożem
dadzą ci swoje serce.
i igłami i nicią
możesz je wsadzić głęboko w klatkę piersiową.
out comes butterflies and a bird ' s nest
if i screamed at you
i potrząsnęłaś pięściami do Boga
Oh such a sorrow soul
who cangered and cried
mam cały pokój.
gdzie wiszą Twoje obrazy
mam całe serce.
gdzie można posadzić ogród
będzie rosnąć, Oh I znajdziemy Kościół
to pasuje do naszych potrzeb.
i wybaczymy sobie
i wybacz naszym wrogom
wrzuć je do morza.
i uwierzę, jeśli powiesz
ktoś skrzywdził twoje dzieci.
so sail them away
do najbezpieczniejszych i kochających ramion
tam się zestarzeją.
i wszystkie moje włosy wypadną
a twój umysł podąży za tobą
zabiorę cię tam.
all this endless beauty
to jest zebrane dla Ciebie i dla mnie i obiecuję
zestarzeję się i umrę
i obiecuję
"I' ll give you all my life"
mam cały pokój.
gdzie wiszą Twoje obrazy
mam całe serce.
gdzie można posadzić ogród
to by urosło, oh