Lost Opera — Chimère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chimère", wykonawca: Lost Opera.
Tekst piosenki
Il marche, il marche, il marche et marche encore,
Dans cette ville image de son esprit.
Il rêve !!
Parfois son regard croise celle qu’il croyait attendre,
Il rêve et se dit «Vas-y tend lui la main».
Bas-toi, défends-toi !
Bas-toi, défends-toi !
Atmosphère glauque où tout n’est qu’illusion,
Trainant ce boulet qu’est devenue son ombre.
Il court, il fuit devant la menace de cette inévitable fatalité
Bas-toi, défends-toi !
Bas-toi, défends-toi !
A l’image d’une chimère ce regard tombe en cendre et s’efface,
Lui laissant voir de nouveaux jours sans lendemain.
Seul dans sa tête, son coeur et son esprit,
Il rêve de celle qui lui tendra la main.
Faisant volte face, il retourne sur ses pas
Et dans l’obscurité qui noie l’horizon,
Cette vive lueur qui déchire soudain le ciel
Lui révélant qu’il ne faut pas forcement
Suivre son destin !
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
W tym mieście jest obraz jego umysłu.
On marzy !!
Czasami jego wzrok przecinał się z tym, czego się spodziewał,
Marzy i mówi do siebie: "idź, podaj mu rękę".
Na ziemię, broń się !
Na ziemię, broń się !
Ponura atmosfera, w której wszystko jest tylko iluzją,
Ciągnąc za sobą tego głupka, który stał się jego cieniem.
Biegnie, biegnie przed groźbą tej nieuchronnej nieuchronności
Na ziemię, broń się !
Na ziemię, broń się !
Na obrazie Chimery to spojrzenie pada w popiół i znika,
Pozwalając jej zobaczyć nowe, bezinteresowne dni.
Tylko w głowie, sercu i umyśle,
Marzy o tej, która wyciągnie mu rękę.
Odwracając twarz, wraca na swoje stopnie
I w ciemności, która zatopiła horyzont,
To jasny blask, który nagle rozrywa niebo
Pokazując mu, że nie trzeba siłą
Podążać za swoim przeznaczeniem !