Lost Opera — Sombres peines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sombres peines", wykonawca: Lost Opera.
Tekst piosenki
Je regarde vers les étoiles
Priant pour l’humanité.
Je désire soulever le voile
Qui cache la vérité.
La solitude pèse
Sur mon auréole ternie,
Je ressens tout le malaise
De ce nuage maudit.
Je guide les âmes sombres
Au tourment des flammes.
Je ne suis que l’ombre
De tous vos drames.
Mais je suis un ange
Mourant dans ses chaines.
La vie, la mort, se mélangent
Dans mes sombres peines.
La mort aime me faire danser
Une de ses charmantes valses
Mais de ses doigts glacés,
Mon espoir… Se casse.
Je suis assis sur mon nuage
Portant mes ailes en manteau,
Mes yeux se ferment, je divague,
La solitude me glace les os.
Mais je suis un ange
Qui rêve de lumière,
D’offrir ses louanges,
De revoir ses frères.
Mais je suis un ange
Enfermé sous terre.
Je sais que c’est étrange:
Mon nom, c’est Lucifer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na Gwiazdy.
Modląc się za ludzkość.
Chcę podnieść zasłonę.
Kto ukrywa prawdę.
Samotność
Na mojej przygaszonej aureoli,
Czuję się niezręcznie.
Z tej przeklętej chmury.
Prowadzę Mroczne dusze.
Do męki płomieni.
Jestem tylko cieniem.
Ze wszystkich Twoich dramatów.
Ale jestem aniołem.
Umierając w łańcuchach.
Życie, śmierć, mieszają się
W moim smutku.
Śmierć lubi sprawiać, że tańczę
Jeden z jej uroczych walców
Ale z jego lodowych palców,
Moja nadzieja ... łamać.
Siedzę na mojej chmurze
Niosąc moje skrzydła w płaszczu,
Moje oczy się zamykają, mam urojenia,
Samotność oblała moje kości.
Ale jestem aniołem.
Kto marzy o świetle,
Oddać chwałę,
Znowu zobaczyć swoich braci.
Ale jestem aniołem.
Zamknięty pod ziemią.
Wiem, że to dziwne.:
Nazywam się Lucyfer.