Lostboycrow — Love Won't Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Won't Sleep", wykonawca: Lostboycrow.
Tekst piosenki
Put out these fires in my head space
Cause I’m wide awake
Why I am I awake?
The city sits below and we take, shots at the moon
I wanna give it to you
Tell me is it so bad cause it hurts like that when I think about it We’re both cynics now and it kills me but I’d die for you anyway
Are you so scared when it hurts right there’s no way around it In too deep now and we’ll never be the same.
My love won’t sleep
My little ghost queen, keep haunting me Wearing my heart beneath those rolled up sleeves
Where my eyes can’t see, tell me what my dreams could mean
When it my love won’t sleep, love won’t sleep.
The daylight fades in different shades babe
Your hair’s the same, I can’t escape.
Pull me into your darkness I’ll stay too high to drown this mountain now but I can feel your every wave.
Is it so bad cause it hurts like that when I think about it,
We’re both cynics now and it kills me but I’d die for you anyway
Are you so sad cause it feels like that when you’re not around me And I’m singing loud cause I know that you’re awake
My love won’t sleep
My little ghost queen keep haunting me,
Wearing my heart beneath those rolled up sleeves,
Where my eyes can’t see tell me what my dreams could mean,
When it my love won’t sleep, love won’t sleep.
And my love, and my love, my love won’t sleep…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgaś te ogniska w mojej głowie.
Bo jestem rozbudzony
Dlaczego nie śpię?
Miasto siedzi pod nami, a my strzelamy w księżyc.
I wanna give it to you
Powiedz mi, czy jest tak źle, bo tak boli, kiedy o tym myślę, oboje jesteśmy cynikami i to mnie dobija, ale i tak bym dla Ciebie umarła.
Jesteś tak przerażony, kiedy to boli, że nie da się tego obejść zbyt głęboko i nigdy nie będziemy tacy sami.
"My love won 't sleep"
Moja mała Królowo duchów, nawiedzaj mnie, nosząc moje serce pod podwiniętymi rękawami.
Gdzie moje oczy nie widzą, powiedz mi, co mogą znaczyć moje sny
Kiedy moja miłość nie zaśnie, miłość nie zaśnie.
Światło dzienne zanika w różnych odcieniach kochanie
Masz takie same włosy, nie mogę uciec.
Wciągnij mnie w swoją ciemność pozostanę zbyt wysoko, by utopić tę górę, ale czuję każdą Twoją falę.
Jest tak źle, bo tak boli, kiedy o tym myślę.,
Oboje jesteśmy cynikami i to mnie dobija, ale i tak bym dla Ciebie umarł.
Jesteś taka smutna, bo tak się czuję, gdy nie ma cię przy mnie, a ja śpiewam głośno, bo wiem, że nie śpisz.
"My love won 't sleep"
Moja mała królowa duchów ciągle mnie nawiedza.,
Wearing my heart beneath those rolled up Sleeps,
Powiedz mi, co mogą znaczyć moje sny.,
Kiedy moja miłość nie zaśnie, miłość nie zaśnie.
And my love, and my love, my love won ' t sleep…