Lostprophets — Five Is A Four Letter Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five Is A Four Letter Word", wykonawca: Lostprophets.
Tekst piosenki
if you thought that i was leaving here
can i find a way inside
try to call it just an absence of faith
but i feel justified
you can’t stare through this
there’s nothing left in my heart
bye for now
just too long
there’s no end in sight
wot am i for
to be hurt more
i just don’t like it here with yourself
i cant like u want to burn u i wish u were dead
cos if its hard you want out its no fun
got left with everything
behind your smile forget that i was left with everything
never the same to me never the same to me never the same to me never the same
its never the same
once you played up to the end
stop the noise
get nowhere with your current state of mind
i even wonder why you’re here please stay at home
killing my laughter
hurting my insides
you are played
wot am i here for
to be hurt more
i just don’t like it here with yourself
i cant like you
want to burn you
i wish you were dead
cos if its hard you want out its no fun
got left with everything
behind your smile forget that i was left with everything
never the same to me never the same to me never the same to me never the same
if you thought that i was leaving here
can i find a way inside
try to call it just an absence of faith
but i feel justified
if its hard you want out its no fun got left with
everything
behind your smile forget that i was left with everything
never the same to me never the same to me never the same to me never the same
(its how i feel yeah its how i’m made yeah…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli myślałeś, że stąd wyjdę
"can i find a way inside"
spróbuj to nazwać brakiem wiary.
ale czuję się usprawiedliwiony.
nie możesz się przez to gapić.
nic nie zostało w moim sercu
na razie.
just too long
nie ma końca w zasięgu wzroku
wot am I for
to be hurt more
nie podoba mi się tu z Tobą.
I cant like u want to burn U I wish u were dead
bo jeśli jest ciężko, to nie ma zabawy.
got left with everything
za twoim uśmiechem zapomnij, że zostałem ze wszystkim
"never the same to me never the same to me never the same to me never the same"
its never the same
raz grałeś do końca
stop the noise
z Twoim obecnym stanem umysłu nigdzie nie zajdziesz.
nawet zastanawiam się dlaczego tu jesteś proszę zostań w domu
killing my laughter
/ align = "left" /
you are played
wot am i here for
to be hurt more
nie podoba mi się tu z Tobą.
nie mogę cię lubić.
want to burn you
I wish you were dead
bo jeśli jest ciężko, to nie ma zabawy.
got left with everything
za twoim uśmiechem zapomnij, że zostałem ze wszystkim
"never the same to me never the same to me never the same to me never the same"
jeśli myślałeś, że stąd wyjdę
"can i find a way inside"
spróbuj to nazwać brakiem wiary.
ale czuję się usprawiedliwiony.
jeśli jest ciężko, chcesz wyjść, to nie ma zabawy.
wszystko.
za twoim uśmiechem zapomnij, że zostałem ze wszystkim
"never the same to me never the same to me never the same to me never the same"
(its how I feel yeah its how i ' m made yeah…)