Lostprophets — The Fake Sound Of Progress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fake Sound Of Progress", wykonawca: Lostprophets.
Tekst piosenki
Somebody told me that I always have to bow
if that was true I would have fallen apart by now
The more u think, the less u act their ways
so can u hear this, the fake sound of progress
Never reason with a fool, but is that unkind,
looks like I lost my mind once again
I know it all sounds so contrived, but its got to me
u know I’ve got to be more than this
don’t frown, don’t scorn, cus I walk a different street to u u look so worn, i bet that life is has got you blown
but it will never get to mee
somebody told me that I always have to bow
if that was true I would have fallen apart by now
the more u think, the less u act their ways
so can u hear this, the fake sound of progress
and I feel the way u hold, hold me back from this
chances that I’ve missed, now their gone
apathy is all I sense, the feelings too intense
sitting on a fence and cant decide
don’t frown, don’t scorn, cus I walk a different street to u u look so worn, i bet that life is has got you blown
no body will ever get to me somebody told me that I always have to bow
if that was true I would have fallen apart by now
the more u think, the less u act their ways
so can u hear this, the fake sound of progress
All these words that I accounted for, never fear another day
always charged but I need more, make me take away
tell me now, can u hear the sound
of all these people falling down
growing back into the ground let me smile again…
smile
Tell me now can u hear the sound, of the record spinning
round and round, for on and on it sounds like the same old
song that I keep singing, it sounds like
dah dah dah dah (yeahyeah sounds like) dah dah dah dah
(all these words that I accounted for, I’ll never fear another day)
(improv!!)
somebody told me that I always have to bow
if that was true I would have fallen apart by now
the more u think, the less you act their ways
so can you hear this, the fake sound of progress
yeah yeah yeah progress
make me smile again
(the fake sound of progress)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somebody told me that I always have to bow
gdyby to była prawda, już bym się rozpadł.
Im więcej myślisz, tym mniej działasz na ich sposoby.
so can u hear this, the fake sound of progress
Nigdy nie dyskutuj z głupcem, ale czy to jest nieuprzejme,
wygląda na to, że znowu straciłem rozum.
Wiem, że to wszystko brzmi tak wymyślnie, ale dotarło do mnie.
u know I ' ve got to be more than this
nie marszcz się, nie gardź, cus i walk a different street to u u look so weared, i bet that life is has got you blown
ale to nigdy nie dotrze do mnie.
somebody told me that I always have to bow
gdyby to była prawda, już bym się rozpadł.
im więcej myślisz, tym mniej działasz na ich sposoby.
so can u hear this, the fake sound of progress
and I feel the way u hold, hold me back from this
szanse, które przegapiłem, teraz ich nie ma.
czuję tylko apatię, uczucia są zbyt intensywne.
siedząc na płocie i nie mogę się zdecydować.
nie marszcz się, nie gardź, cus i walk a different street to u u look so weared, i bet that life is has got you blown
nikt nigdy mnie nie dopadnie. ktoś mi powiedział, że zawsze muszę się kłaniać.
gdyby to była prawda, już bym się rozpadł.
im więcej myślisz, tym mniej działasz na ich sposoby.
so can u hear this, the fake sound of progress
Wszystkie te słowa, które zrozumiałam, nigdy nie lękaj się kolejnego dnia.
zawsze naładowane, ale potrzebuję więcej, Spraw, żebym zabrał
tell me now, can u hear the sound
of all these people falling down
/ align = "left" / …
smile
Tell me now can u hear the sound, of the record spinning
"round and round, for on and on it sounds like the same old"
piosenka, którą ciągle śpiewam, brzmi jak
dah dah Dah (yeahyeah sounds like) dah dah dah dah Dah
(all these words that I accounted for, I ' ll never fear another day)
(improwizacja!!)
somebody told me that I always have to bow
gdyby to była prawda, już bym się rozpadł.
im więcej myślisz, tym mniej zachowujesz się tak jak oni.
więc słyszysz to, fałszywy dźwięk postępu
yeah yeah yeah
make me smile again
(the fake sound of progress)