Lou Doillon — Weekender Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekender Baby", wykonawca: Lou Doillon.
Tekst piosenki
One, two, three, four, five coffee…
No, no he still hasn’t called me Six, seven, eight, nine, whiskies
I know he won’t
Check my watch, my phone
Why, why won’t you prove me wrong?
I check my pulse, wondering
Which one has gone?
Cause I’ve got and weekender baby
Weekender baby
Weekender baby
One, two, three, four, five ring…
You used to be so quick to pick up Six, seven, eight, nine knocks…
I know you’re there
It seems too easy, to trick me all week
And then come Friday
Off to play
«King of the street»
Cause I’ve got a weekender baby
Who from Friday noon
Weekender baby
To Sunday eve
Weekender baby
Would rather roam
Than be at home with me One, two, three, four, five coffee…
No, no he still hasn’t called me Six, seven, eight, nine, whiskies
I know he won’t
Check my watch, my phone
Why, why won’t you prove me wrong?
I check my pulse, wondering
Which one has gone?
Cause I’ve got a weekender baby
Who from Friday noon
Weekender baby
To Sunday eve
Weekender baby
Would rather roam
Than be alone with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć kawy…
Nie, nadal nie nazwał mnie "6, 7, 8, 9, whiskies".
Wiem, że tego nie zrobi.
Sprawdź mój zegarek, telefon.
Dlaczego nie udowodnisz mi, że się mylę?
Sprawdzam puls, zastanawiam się
Który zniknął?
Bo mam i weekendowe dziecko
Weekender baby
Weekender baby
One, two, three, four, five ring…
Kiedyś byłeś tak szybki, by podnieść sześć, siedem, osiem, dziewięć puknięć…
Wiem, że tam jesteś.
To wydaje się zbyt łatwe, oszukać mnie cały tydzień
A potem w piątek
Off to play
"Król ulicy»
Bo mam dziecko tygodnia
Who from Friday noon
Weekender baby
Do niedzieli
Weekender baby
Would rather roam
Niż być ze mną w domu raz, dwa, trzy, cztery, pięć kawy…
Nie, nadal nie nazwał mnie "6, 7, 8, 9, whiskies".
Wiem, że tego nie zrobi.
Sprawdź mój zegarek, telefon.
Dlaczego nie udowodnisz mi, że się mylę?
Sprawdzam puls, zastanawiam się
Który zniknął?
Bo mam dziecko tygodnia
Who from Friday noon
Weekender baby
Do niedzieli
Weekender baby
Would rather roam
Than be alone with me