Lou Rawls — Goin' To Chicago Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goin' To Chicago Blues", wykonawca: Lou Rawls.
Tekst piosenki
Goin' to Chicago, sorry but I can’t take you.
Goin' to Chicago, baby, but I just can’t take you.
There ain’t nothin' in Chicago that a monkey woman like you can do.
When you see me comin' baby, raise your window high.
When you see me comin' baby, raise your window high.
And when I pass by, baby, hang your head down and cry.
You’re losin' a good man, baby, I’ve done so much for you.
You’re losin' a good man, baby, I’ve done so much for you.
But thats all over, there’s no more that I’m going to do.
Look out Chicago, here I come.
There’s no need to cry, baby, I won’t be back no more.
There ain’t no need to cry, mama, 'cause your daddy won’t be back no more.
You made me feel so lonely. I’m walking right out that door.
Good bye bye baby. I hope you make it alright.
Good bye bye baby I hope you make it alright.
I know you’re going to miss me, girl, when it’s cold at night.
I won’t be back no more baby. It’s all over now.
I won’t be back no more baby. It’s all over now.
Goodbye baby. I hope you make it somehow.
Look out Chicago, here I come. Yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę do Chicago, przykro mi, ale nie mogę cię zabrać.
Jadę do Chicago, kochanie, ale nie mogę cię zabrać.
W Chicago nie ma nic, co mogłaby zrobić taka małpa jak ty.
Kiedy zobaczysz, że nadchodzę kochanie, podnieś okno wysoko.
Kiedy zobaczysz, że nadchodzę kochanie, podnieś okno wysoko.
A kiedy przejdę, kochanie, opuść głowę i płacz.
Tracisz dobrego człowieka, kochanie, tyle dla ciebie zrobiłem.
Tracisz dobrego człowieka, kochanie, tyle dla ciebie zrobiłem.
Ale to już koniec, nic więcej nie zrobię.
Uważaj Chicago, nadchodzę.
Nie ma potrzeby płakać, już tu nie wrócę.
Nie ma potrzeby płakać, mamo, bo twój tatuś już nie wróci.
Czułam się taka samotna. Wychodzę przez te drzwi.
Żegnaj, kochanie. Mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
Do widzenia, kochanie. mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
Wiem, że będziesz za mną tęsknić, dziewczyno, kiedy jest zimno w nocy.
Już tu nie wrócę. Już po wszystkim.
Już tu nie wrócę. Już po wszystkim.
Żegnaj kochanie. Mam nadzieję, że jakoś ci się uda.
Uważaj Chicago, nadchodzę. Tak.