Lou Rawls — Love Is A Hurtin' Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is A Hurtin' Thing", wykonawca: Lou Rawls.
Tekst piosenki
For every little kiss, there’s a little teardrop
For every single thrill, there’s another heartache
The road is rough
The going gets tough
Yes, love is a hurtin' thing
Oh, love is a hurtin' thing
When you’re in my arms, I’m a king on a throne
But when we’re apart, I walk the streets alone
On one day, happiness
The next day, loneliness
Love is a hurtin' thing
Oh, love is a hurtin' thing
When love brings so much joy, why must it bring such pain?
Guess it’s a mystery that nobody can explain
Maybe I’m a fool to keep on loving you
'Cause there may come a time you’ll break my heart in two
But I want you so
I want you, though I know that
Love is a hurtin' thing
Oh, love is a hurtin' thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na każdy mały pocałunek, jest mała łza
Dla każdego dreszczyku, jest kolejny ból serca
The road is rough
The going gets tough
Tak, miłość to bolesna rzecz
Oh, love is a hurtin ' thing
Kiedy jesteś w moich ramionach, jestem królem na tronie
Ale kiedy jesteśmy osobno, chodzę samotnie po ulicach.
On one day, happiness
Następnego dnia samotność
Love is a hurtin ' thing
Oh, love is a hurtin ' thing
Kiedy miłość przynosi tyle radości, dlaczego musi przynosić taki ból?
To tajemnica, której nikt nie może wyjaśnić.
Maybe I ' m a fool to keep on loving you
'Cause there may come a time you' ll break my heart in two
But I want you so
I want you, though I know that
Love is a hurtin ' thing
Oh, love is a hurtin ' thing