Lou Rawls — See You When I Git There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See You When I Git There", wykonawca: Lou Rawls.
Tekst piosenki
Pardon me, do you have change for a quarter?
I gotta make a phone call, thank you
Oh, I hope this woman don’t take me through no changes today
'Cause I’ve had a hard day today, man, you know
Let me see what’s happenin' at the address 'fore I go home
How you doin', I hope you’re fine
Did your day take you through changes
And mess up your mind
I just called to say that I’m on my way
Whoa, and I’ll see you when I git there
I hope you’re in a good mood
You know a man’s home is his castle
And I’m comin' home to groove
Whoa, and I’ll see you when I git there
I’ll see you when I git there
And you’ll be ready for good lovin'
You’ll be ready for good lovin'
'Cause I’ve worked hard all day
Now I’m comin' home to be with the one I love
Candlelight, cold wine, soft music on the radio
And you got everything you need from the store
'Cause I’ll be in for the evening
And I don’t wanna come out no more
Whoa, and I’ll see you when I git there
I’ll see you when I git there
And you’ll be ready for good lovin'
You’ll be ready for good lovin'
'Cause I’ve worked hard all day
Now I’m comin' home to lay and relax my mind
Whoa, I’ll see you when I git there
I said, I’ll see you when I git there, baby
I said, I’ll see you when I git there
I said, I’ll see you when I git there, baby
I said, I might have to run all the way
Because the bus might be slow today
I’ve been thinkin' about you all day long
And I just can’t wait to get home
I’ll see you when I git there
I’ll see you when I git there, baby
I’ve been workin' hard all day, you’ve been on my mind
I can’t go on without you, darling, by my side
I’ll see you when I git there
I’ll see you when I git there
I’ll see you when I git there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, ma pan rozmienić ćwierćdolarówkę?
Muszę zadzwonić, dziękuję.
Mam nadzieję, że ta kobieta nie wprowadzi mnie dziś w żadne zmiany.
'Cause I' ve had a hard day today, man, you know
Zobaczmy, co się dzieje pod tym adresem, zanim wrócę do domu.
Jak się masz, mam nadzieję, że nic Ci nie jest.
Czy twój dzień przyniósł ci zmiany
And mess up your mind
Dzwonię, żeby powiedzieć, że jestem w drodze.
Whoa, and I ' ll see you when I get there
Mam nadzieję, że jesteś w dobrym nastroju.
Wiesz, że dom mężczyzny to jego zamek
And I 'm comin' home to groove
Whoa, and I ' ll see you when I get there
I ' ll see you when I get there
And you 'll be ready for good lovin'
You 'll be ready for good lovin'
'Cause I' ve work hard all day
Now I 'm comin' home to be with the one I love
Świece, zimne wino, łagodna muzyka w radiu
I masz wszystko, czego potrzebujesz ze sklepu.
'Cause I' ll be in for the evening
And I don ' t wanna come out no more
Whoa, and I ' ll see you when I get there
I ' ll see you when I get there
And you 'll be ready for good lovin'
You 'll be ready for good lovin'
'Cause I' ve work hard all day
Now I 'm comin' home to lay and relax my mind
Whoa, I ' ll see you when I get there
I said, I ' ll see you when I git there, baby
Powiedziałem, Zobaczymy się, jak tam pójdę.
I said, I ' ll see you when I git there, baby
Powiedziałem, że będę musiał biec całą drogę.
Bo autobus może być Dzisiaj wolny.
Myślałem o tobie cały dzień.
And I just can ' t wait to get home
I ' ll see you when I get there
I ' ll see you when I git there, baby
I' ve been workin 'hard all day, you' ve been on my mind
Nie mogę iść dalej bez ciebie, kochanie, u mego boku
I ' ll see you when I get there
I ' ll see you when I get there
I ' ll see you when I get there