Lou Rawls — Show Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Show Business", wykonawca: Lou Rawls.
Tekst piosenki
The world of bright lights,
Of fortune and fame,
Where everybody struggles,
Tryin' to make themselves a name.
Oh,
It’s a world full of promises,
That sometimes don’t ever come true.
It’s an old, old business,
Such a cold, cold business.
It’s like no business I know.
There ain’t no business like show, show business.
It’s like no, no business I know.
There’s a world of big dreams,
Of laughter and tears,
Where sometimes your fame,
Is just a ??? on a ???
Oh, oh,
It’s a world of promises,
That sometimes don’t ever come true, now.
And it’s a rough, rough business.
Such a tough, tough business.
But it’s my business, it’s my life.
Your business,
That’s what I’m talkin' about.
Show business,
That’s what I’m talkin' about.
Today you’re nobody,
Tomorrow a star.
The day after that,
Nobody knows who you are.
There’s an in-betweenin',
And behind-the-scene'in', and
They hardly leave you cent.
And there’s them good days,
And there’s some bad, bady days,
Where you hardly pay your rent.
Woah oh.
But it’s a world of music,
That somehow gets under your skin.
Oh yeah,
There ain’t no, no business,
Like show, show business.
It’s like no business,
That I know.
There ain’t no business,
Like show, show business.
I tell there ain’t no business like it, I know.
Talkin' 'bout show business!
Talkin' 'bout…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jasnych świateł,
Fortuny i sławy,
Where everybody walks,
Próbują wyrobić sobie nazwisko.
Oh,
Świat pełen obietnic,
To się czasem nie spełnia.
To stary, stary interes.,
Taki zimny, zimny biznes.
Nie znam się na tym.
Nie ma to jak show, show business.
Nie znam się na tym.
There ' s a world of big dreams,
Śmiechu i łez,
Where sometimes your fame,
To tylko a ??? na a ???
Oh, oh,
"It' s a world of promises",
To się czasem nie spełnia.
To ciężka sprawa.
Taki trudny biznes.
Ale to moja sprawa, moje życie.
Twój interes.,
O tym właśnie mówię.
Show biznes,
O tym właśnie mówię.
Dzisiaj jesteś nikim.,
Jutro gwiazda.
Dzień później,
Nikt nie wie, kim jesteś.
There 's an in-between',
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Prawie nie zostawiają centa.
And there ' s them good days,
I są złe, złe dni.,
Gdzie ledwo płacisz czynsz.
Woah oh.
Ale to świat muzyki,
To jakoś zalazło ci za skórę.
Oh yeah,
Nie ma sprawy.,
Jak show, show biznes.
To jak żaden interes.,
To wiem.
"There ain' t no business",
Jak show, show biznes.
Mówię, że nie ma takiego interesu, wiem.
Mówię o show biznesie!
Talkin '' bout…