Lou Rawls — St. James Infirmary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. James Infirmary", wykonawca: Lou Rawls.
Tekst piosenki
I feel so blue
And i feel heart broken
What am I living for
My baby she went away… and she left me
No no no never… to come back
No no no more
I went down to St. James Infirmary
I heard my baby moan
I felt so broken hearted
She used to be my own
I tried so hard to keep from crying
My heart felt just like lead
She was all I had to live for
Oh, I wish it was me instead
I went down to St James infirmary
And I saw my baby there
Stretched out on a long, long, long white table
So sweet… so cold… so fair
Let her go… let her go… God bless her
Wherever she may be
She can search this wide world over
But shell never find a sweet man like me
When I die want you to dress me in straight-leg shoes
I wanna a boxback coat and a stetson hat
Put a twenty dollar gold piece on my watch chain
So all the boys’ll know that I died standing pat
St James Infirmary let my baby go, let my baby go
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel so blue
And I feel heart broken
Po co żyję?
Moje dziecko odeszła ... i zostawiła mnie.
Nie, Nie, Nie, nigdy...
No no no more
Poszedłem do szpitala św. Jakuba.
I heard my baby moan
Czułam się taka załamana.
Kiedyś była moja.
Tak bardzo starałam się nie płakać.
Moje serce było jak ołów
Była wszystkim, dla czego mogłem żyć.
Chciałabym, żeby to była moja wina.
Poszedłem do szpitala św. Jakuba.
And I saw my baby there
/ Align= "left" /
Tak słodko ... tak zimno ... tak sprawiedliwie
Niech idzie... niech idzie ... niech Bóg ją błogosławi
Wherever she may be
# She can search this wide world over #
Ale shell nigdy nie znajdzie takiego słodkiego mężczyzny jak ja.
Kiedy umrę, Ubierz mnie w buty z prostymi nogami.
I wanna a boxback coat and a Stetson hat
Połóż 20-dolarowy złoty kawałek na moim łańcuszku do zegarka
Więc wszyscy chłopcy będą wiedzieć, że umarłem na stojąco.
St James Infirmary let my baby go, let my baby go