Lou Reed — Beginning of a Great Adventure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beginning of a Great Adventure", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
It might be fun to have a kid that I could kick around
a little me to fill up with my thoughts
A little me or he or she to fill up with my dreams
a way of saying life is not a loss
I’d keep the tyke away from school and tutor him myself
keep him from the poison of the crowd
But then again pristine isolation might not be the best idea
it’s not good trying to immortalize yourself
Beginning of a great adventure
Beginning of a great adventure
Why stop at one, I might have ten, a regular TV brood
I’d breed a little liberal army in the wood
Just like these redneck lunatics I see at the local bar
with their tribe of mutant inbred piglets with cloven hooves
I’d teach 'em how to plant a bomb, start a fire, play guitar
and if they catch a hunter, shoot him in the nuts
I’d try to be as progressive as I could possibly be as long as I don’t have to try too much
Beginning of a great adventure
Beginning of a great adventure
Susie, Jesus, Bogart, Sam, Leslie, Jill and Jeff
Rita, Winny, Andy, Fran and Jet
Boris, Bono, Lucy, Ethel, Bunny, Reg and Tom
that’s a lot of names to try not to forget
Carrie, Marlon, Mo and Steve, La Rue and Jerry Lee
Eggplant, Rufus, Dummy, Star and The Glob
I’d need a damn computer to keep track of all these names
I hope this baby thing don’t go too far
I hope it’s true what my wife said to me
I hope it’s true what my wife said to me, hey
I hope it’s true what my wife said to me She says, «Baby, it’s the beginning of a great adventure»
«Babe, beginning of a great adventure»
take a look
It might be fun to have a kid that I could kick around
create in my own image like a god
I’d raise my own pallbearers to carry me to my grave
and keep me company when I’m a wizened toothless clod
Some gibbering old fool sitting all alone drooling on his shirt
some senile old fart playing in the dirt
It might be fun to have a kid I could pass something on to something better than rage, pain, anger and hurt
I hope it’s true what my wife said to me
I hope it’s true what my wife said to me
I hope it’s true what my wife said to me She says, «Lou, it’s the beginning of a great adventure»
«Lou, Lou, Lou, beginning of a great adventure»
She says, «babe, how you call your lover boy»
«Sylvia, quite you call your lover man»
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może być zabawne mieć dziecko, które mógłbym kopać
a little me to fill up with my thoughts
Mały ja, on lub ona, by wypełnić moje marzenia.
sposób na powiedzenie, że życie nie jest stratą.
Trzymałbym tego łobuza z dala od szkoły i sam go uczyłem.
trzymaj go z dala od trucizny tłumu.
Ale z drugiej strony, nieskazitelna izolacja może nie być najlepszym pomysłem.
nie jest dobrze próbować uwiecznić siebie
Początek wielkiej przygody
Początek wielkiej przygody
Po co zatrzymywać się na jednym, mogę mieć dziesięć, zwykły potomek z TV
# I ' d breed a little liberal army in the wood #
Tak jak ci wieśniacy, których widzę w lokalnym barze.
z plemieniem zmutowanych prosiąt z parzystymi kopytami
Nauczyłbym ich podkładać bombę, rozpalać ogień, grać na gitarze.
a jeśli złapią myśliwego, strzel mu w jaja.
Starałbym się być tak postępowy, jak to możliwe, tak długo, jak nie muszę próbować zbyt wiele.
Początek wielkiej przygody
Początek wielkiej przygody
Susie, Jesus, Bogart, Sam, Leslie, Jill i Jeff
Rita, Winny, Andy, Fran i Jet
Boris, Bono, Lucy, Ethel, Bunny, Reg i Tom
to wiele imion, których nie można zapomnieć.
Carrie, Marlon, Mo i Steve, La Rue i Jerry Lee
Bakłażan, Rufus, Kukiełka, gwiazda i Glob
Potrzebowałbym cholernego komputera, żeby śledzić te wszystkie nazwiska.
Mam nadzieję, że to dziecko nie posunie się za daleko.
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi moja żona.
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi moja żona.
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi moja żona.»
"Kochanie, początek wielkiej przygody»
Zobacz też
To może być zabawne mieć dziecko, które mógłbym kopać
twórz na mój obraz jak Bóg
Wzniosłabym własnych niosących trumnę, by nieśli mnie do grobu.
i dotrzymaj mi towarzystwa, gdy będę zmarzniętym, bezzębnym głupkiem.
Jakiś bełkotliwy Stary głupiec siedzi sam śliniąc się na koszulę
jakiś stary pierdziel bawiący się w brudzie
To może być zabawne mieć dziecko. mógłbym przekazać coś lepszego niż gniew, ból, złość i ból.
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi moja żona.
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi moja żona.
Mam nadzieję, że to prawda, co powiedziała mi moja żona. mówi: "Lou, to początek wielkiej przygody.»
"Lou, Lou, Lou, początek wielkiej przygody»
Ona mówi, " kochanie, jak nazywasz swojego kochasia»
"Sylvia, całkiem jak twój kochanek»