Lou Reed — Faces And Names tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faces And Names", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
Faces and names, I wish they were the same
Faces and names only cause trouble for me Faces and names
If we all looked the same and we all had the same name
I wouldn’t be jealous of you or you jealous of me Faces and names
I always fall in love with someone who looks
The way I wish that I could be
I’m always staring at someone who hurts
And the one they hurt is me Faces and names, to me they’re all the same
If I looked like you and you looked like me There’d be less trouble you see
Faces and names I wish they’d go away
I’d disappear into that wall and never talk
Faces and names
I wish I was a robot or a machine
Without a feeling or a thought
People who want to meet the name I have
Are always disappointed when they meet me Faces and names I wish they were the same
Faces and names only cause problems for me Faces and names
I’d rather be a hole in the wall — looking out on the other side
I’d rather look and listen, listen and not talk
To faces and names
I had a breakdown when I was a kid
I lost my hair when I was young
If you dress older when you are not, as you really age
You look the same
If we all looked the same, we wouldn’t play these games
Me dressing for you and you dressing for me — undressing
For me Faces and names if they all were the same
You wouldn’t be jealous of me or me jealous of you
Me jealous of you — I’m jealous of you
Your face and your name
Your face and your name
Faces and names
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twarze i nazwiska, chciałbym, żeby były takie same.
Twarze i imiona tylko sprawiają mi kłopoty twarze i imiona
Gdybyśmy wszyscy wyglądali tak samo i wszyscy mielibyśmy to samo imię
Nie zazdroszczę ci ani tobie, ani mnie.
I always fall in love with someone who looks
The way I wish that I could be
Zawsze patrzę na kogoś, kto cierpi.
A to, co skrzywdzili, to moje twarze i Imiona, dla mnie wszystkie są takie same.
Gdybym wyglądał jak ty, a ty jak ja, nie byłoby mniej kłopotów.
Twarze i imiona chciałbym, żeby odeszły
Zniknąłbym pod tą ścianą i nigdy nic nie powiedział.
Twarze i imiona
Chciałbym być robotem lub maszyną.
Bez uczuć i myśli
/ Align = "left" /
Zawsze są zawiedzeni, kiedy spotykają mnie twarze i nazwiska. chciałbym, żeby były takie same.
Twarze i nazwiska tylko powodują problemy dla mnie twarze i nazwiska
Wolę być dziurą w ścianie — patrząc z drugiej strony
Wolę patrzeć i słuchać, słuchać i nie mówić
Twarze i imiona
Miałem załamanie, gdy byłem dzieckiem.
Straciłem włosy, kiedy byłem młody.
Jeśli ubierasz się starszy, kiedy nie jesteś, jak naprawdę wiek
Wyglądasz tak samo.
Gdybyśmy wszyscy wyglądali tak samo, nie gralibyśmy w te gierki.
Me dressing for you and you dressing for me — rozbieranie się
Dla mnie twarze i nazwiska, gdyby wszystkie były takie same.
Nie byłbyś o mnie zazdrosny, a ja o Ciebie.
Ja zazdroszczę ci-jestem zazdrosna o Ciebie
Twoja twarz i Twoje imię
Twoja twarz i Twoje imię
Twarze i imiona