Lou Reed — Gassed And Stoned (Loss) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gassed And Stoned (Loss)", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
Well, you covered your tracks
and now I can’t see you
You had your ashes scattered at sea
There’s no grave to visit no tombstone to look at You were in the NY Times obituary
There’s no record no tape no book no movie
Some photographs and memories
Sometimes I dial your phone number by mistake
and this is what I hear
This is no longer a working number baby
Please redial your call
This is no longer a working number
Your party doesn’t live here anymore
This is no longer a working number
if you still require help
Stay on the line and an operator
will try to bail you out
I knew I should have seen you that Thursday
I knew I shouldn’t have left
But you sounded so good your spirits so up
I thought I’d see you next week
I say over and over if I had half a brain
if I had half a brain in my head
I wouldn’t sit here dialing a wrong number
and listening to what some recording said
I knew I should have written, written things down
I always say I’ll never forget
Who can forget a one-eyed pilot
Who’s a concert pianist
A painter a poet a ongwriter supreme
My friends are blending in my head
They’re melding into one great spirit
and that spirit isn’t dead
Now I may not remember everything that you said
but I remember all the things you’ve done
And not a day goes by not an hour
when I don’t try to be like you
You were gassed, stoked and rarin' to go and you were that way all the time
So I guess you know why I’m laughing at myselves
every time I dial the wrong line
This is no longer a working number baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatarłeś ślady.
a teraz nie mogę cię zobaczyć.
Twoje prochy rozsypano na morzu.
Nie ma grobu do odwiedzenia. nie ma nagrobka, który by na Ciebie spojrzał. byłeś w nekrologu NY Times.
Nie ma płyty, nie ma taśmy, nie ma książki, nie ma filmu.
Niektóre zdjęcia i wspomnienia
Czasami wybieram Twój numer przez pomyłkę.
i oto co słyszę
To już nie działa.
Proszę, dzwoń ponownie.
To już nie działa.
Twoja partia już tu nie mieszka.
To już nie działa.
jeśli nadal potrzebujesz pomocy
/ Align = "left" / Linear
spróbuje wpłacić kaucję.
Wiedziałem, że powinienem cię zobaczyć w czwartek.
Wiedziałem, że nie powinienem odchodzić.
Ale brzmiałeś tak dobrze.
Myślałam, że zobaczymy się w przyszłym tygodniu.
I say over and over if I had half a brain
gdybym miał pół mózgu w głowie
Nie siedziałbym tu, wybierając zły numer.
i słuchając tego, co mówi nagranie
Wiedziałem, że powinienem był coś napisać.
I always say I ' ll never forget
Kto może zapomnieć jednookiego pilota
Kto jest pianistą koncertowym?
A painter a poet a ongwriter supreme
Przyjaciele mieszają się w mojej głowie.
Łączą się w jednego wielkiego ducha.
a ten duch nie umarł.
Teraz mogę nie pamiętać wszystkiego, co powiedziałeś.
but I remember all the things you ' ve done
I nie ma dnia nie ma godziny
when I don ' t try to be like you
Byłeś zagazowany, naćpany i rarin ' iść i byłeś taki cały czas
Więc chyba wiesz, dlaczego śmieję się z siebie.
za każdym razem, gdy wybieram złą linię
To już nie działa.