Lou Reed — Growing Up In Public tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Up In Public", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
Some people are into the power of power
The absolute corrupting power, that makes great men insane
While some people find their refreshment in action
The manipulation, encroachment and destruction of their inferiors
Growing up in public, growing up in public
Growing up in public, growing up in public with your pants down
Some people are into sadistic pleasures
They whet their desires and drool in your ears
They’re quasi-effeminate characters in love with oral gratification
They edify your integrities, so they can play on your fears
They’re gonna do you in public, 'cause you’re growing up in public
They’re gonna do it to you in public,
'Cause you’re growing up in public with your pants down
Some people think being a man is unmanly
Some people think that the whole concept’s a joke
But some people think being a man is the whole point
And then some people wish they’d never awoke
Up from a dream of nightmarish proportions
Down to a size neither regal nor calm
A Prince Hamlet caught the middle between reason and instinct
Caught in the middle with your pants down again
Caught in the middle, I’m really caught in the middle
I’m caught in the middle, caught in the middle deciding about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie są w mocy władzy
Absolutna deprawująca władza, która sprawia, że wielcy ludzie szaleją
Podczas gdy niektórzy ludzie odnajdują swoje orzeźwienie w działaniu
Manipulacja, wtargnięcie i zniszczenie ich podwładnych
Growing up in public, growing up in public
Dorastanie w miejscu publicznym, dorastanie w miejscu publicznym z opuszczonymi spodniami
Niektórzy lubią sadystyczne przyjemności.
Rozbudzają swoje pragnienia i śliną się w twoich uszach.
To niby zniewieściałe postacie, Zakochane w oralnym zaspokojeniu.
Budują twą integries, więc mogą grać na Twoich lękach
Zrobią Cię publicznie, bo dorastasz publicznie.
Zrobią to publicznie.,
'Cause you' re growing up in public with your pants down
Niektórzy ludzie myślą, że bycie mężczyzną jest niemęskie.
Niektórzy uważają, że cała ta koncepcja to żart.
Ale niektórzy myślą, że bycie mężczyzną jest najważniejsze.
A potem niektórzy ludzie żałują, że się obudzili.
Up from a dream of nightmarish proportions
/ Align = "left" /
Książę Hamlet znalazł się pomiędzy rozumem a instynktem.
Caught in the middle with your pants down again
Złapany w środku, jestem naprawdę złapany w środku
"I' m caught in the middle, caught in the middle decydując o Tobie"