Lou Reed — Hookywooky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hookywooky", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
I’m standing with you on your roof
looking at the chemical sky
All purple blue and oranges
some pigeons flying by The traffic on Canal Street’s so noisy
it’s a shock
And someone’s shooting fireworks or a gun
on the next block
An-an-and, I wanna HookyWooky with you
I wanna HookyWooky with you
The traffic’s so noisy it’s a shock
sounds like fireworks or a gun on the next block
Ah, HookyWooky with you
Your ex-lover Satchel is here from France
yet another ex They gather about you like a Mother Superior
all of you still friends, but —
None of my old flames ever talk to me when things
end for me they end
They take your pants, your money, your name
but the song still remains
An-an-and, I wanna HookyWooky with you
Ah-ha-ha-ha, I wanna HookyWooky with you
Then they take your pants, your money, your name
but the song still remains, sayin' -
I wanna HookyWooky with you
You’re so civilized it hurts
I guess I could learn a lot, ha-ha…
About people, plants and relationships
how not to get hurt a lot
And each lover I meet up your roof
I wouldn’t want to throw him off, mmmmm.
Into the chemical sky, down into the streets to die
under the wheels of a car on Canal Street
And each lover I meet up on your roof
I wouldn’t want to throw him off, mmmmm.
Into the chemical sky
under the wheels of a car to die on Canal street
Ah-ah-hi, I wanna, ah, HookyWooky with you
ah-huh, huh-huh-huh-ah
I wanna HookyWooky with you
I wouldn’t want to throw him off into the chemical sky
down into the streets to die
Under the wheels of a car on Canal street
Under the wheels of a car on Canal Street
Under the wheels of a car on Canal Street
HookyWooky
Under the wheels of a car on Canal Street
HookyWooky
Under the wheels of a car on Canal Street
Under the wheels of a car on Canal Street
Hooky-Hooky-Hooky-Wooky
(Under the wheels of a car on Canal Street)
(Under the wheels of a car on Canal Street)
(Under the wheels of a car on Canal Street)
(Under the wheels of a car on Canal Street)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję z Tobą na Twoim dachu
looking at the chemical sky
Fioletowy błękit i pomarańcze
jakieś gołębie latające przy korkach na Canal Street są tak hałaśliwe
to szok.
I ktoś strzela fajerwerkami albo bronią.
on the next block
An-an-and, I wanna HookyWooky with you
I wanna HookyWooky with you
Ruch jest tak głośny, że to szok.
brzmi jak fajerwerki albo broń na następnym bloku.
Ah, HookyWooky with you
Twój były kochanek przyszedł z Francji.
kolejny były, który zebrał się wokół ciebie jak matka przełożona.
wszyscy nadal się przyjaźnicie, ale ... —
Żaden z moich starych płomieni nigdy nie mówi do mnie, kiedy rzeczy
/ align = "left" / Linear
Zabierają Ci spodnie, pieniądze, nazwisko.
/ align = "left" /
An-an-and, I wanna HookyWooky with you
Ah-ha-ha-ha, i wanna HookyWooky with you
Potem zabierają Ci spodnie, pieniądze, nazwisko.
/ align = "left" / -
I wanna HookyWooky with you
Jesteś tak cywilizowany, że boli.
Myślę, że mógłbym się wiele nauczyć, ha-ha…
O ludziach, roślinach i związkach
jak nie dać się zranić
And each lover I meet up your roof
Nie chciałbym go zmylić, mmmmm.
Do chemicznego nieba, na ulice, by umrzeć
pod kołami samochodu na Canal Street
And each lover I meet up on your roof
Nie chciałbym go zmylić, mmmmm.
Into the chemical sky
under the wheels of a car to die on Canal street
Ah-ah-hi, I wanna, ah, HookyWooky with you
ah-huh, huh-huh-huh-ah
I wanna HookyWooky with you
Nie chcę go wyrzucać w chemiczne niebo.
down into the streets to die
Pod kołami samochodu na Canal street
Pod kołami samochodu na Canal Street
Pod kołami samochodu na Canal Street
HookyWooky
Pod kołami samochodu na Canal Street
HookyWooky
Pod kołami samochodu na Canal Street
Pod kołami samochodu na Canal Street
Hooky-Hooky-Hooky-Wooky
(Pod kołami samochodu na Canal Street)
(Pod kołami samochodu na Canal Street)
(Pod kołami samochodu na Canal Street)
(Pod kołami samochodu na Canal Street)