Lou Reed — I Wanna Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Know", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
Under the intense scrutiny of Ligeia’s eyes
I have felt the full knowledge
And force of their expression
And yet been unable to possess it And felt it leave me As so many other things have left
The letter half-read
The bottle half-drunk
Finding, finding in the commonest objects of the universe
A circle of analogies of metaphors
For that expression which has been willfully
Withheld from me The access to the inner soul denied
I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know
In consideration
In consideration of the faculties and impulses
Of the human soul
Of the human soul
In consideration
Of our arrogance, of our arrogance
Our radical, primitive, irreducible arrogance of reason
We have all overlooked the propensity
We saw no need for it, the paradoxical something
Which we may call perverseness, perverseness
Through its promptings we act without
Comprehensible object
We act for the reason we should not
We act for the reason we should not
For certain minds this is absolutely
Irresistible, irresistible
The conviction of the wrong or impolicy of an action
Is often the unconquerable force, the unconquerable force
It is a primitive impulse, it is a primitive impulse
Primitive impulse
The overwhelming tendency
The overwhelming tendency to do Wrong for the wrongs sake
To do wrong for the wrongs sake
We persist in acts
Because we feel that we Should not persist in them
Because we feel we, feel we Should not persist, persist in them
So I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna, I wanna know
I wanna, I wanna know
Persist in the action
Persist in the action
Wrong, wrong, wrong, wrong
Wrong, wrong
Persist in the action
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod intensywną obserwacją oczu Ligeia
Poczułem pełną wiedzę.
I siła ich wyrazu
A jednak nie byłem w stanie go posiąść i czułem, że mnie opuszcza, tak jak wiele innych rzeczy odeszło.
Litera pół-czytana
The bottle half-drunk
Odnajdywanie, odnajdywanie w najpowszechniejszych obiektach wszechświata
Krąg analogii metafor
Za to wyrażenie, które było umyślne
/ Align = "left" /
I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know
W rozważaniu
Ze względu na zdolności i impulsy
Of the human soul
Of the human soul
W rozważaniu
Naszej arogancji, naszej arogancji
Nasza radykalna, prymitywna, niepodważalna arogancja rozumu
Wszyscy przeoczyliśmy skłonności.
Nie było takiej potrzeby, paradoksalne coś.
Którą możemy nazwać perwersją, perwersją
Poprzez jego podpowiedzi działamy bez
Obiekt zrozumiały
Działamy z powodów, dla których nie powinniśmy
Działamy z powodów, dla których nie powinniśmy
Dla pewnych umysłów jest to absolutnie
Nie do odparcia, nie do odparcia
Skazanie za złe lub bezpodstawne działanie
Jest często niepokonaną siłą, niepokonaną siłą
To prymitywny impuls, to prymitywny impuls.
Impuls prymitywny
Przytłaczająca tendencja
Przytłaczająca skłonność do czynienia zła dla dobra zła
To do wrong for the wrong sake
/ Align = "left" /
Ponieważ czujemy, że nie powinniśmy w nich wytrwać
Ponieważ czujemy, czujemy, że nie powinniśmy wytrwać, wytrwać w nich
So I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna, i wanna know
I wanna, i wanna know
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Źle, źle, źle, źle
Źle, źle
/ Align = "left" /