Lou Reed — It Wasn't Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Wasn't Me", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
It wasn’t me who shamed you, it’s not fair to say that
You wanted to work I gave you a chance at that
It wasn’t me who hurt you, that’s more credit than I’m worth
Don’t threaten me with the things you’ll do to you
It wasn’t me who shamed you, it wasn’t me who brought you down
You did it to yourself without any help from me It wasn’t me who hurt you, I showed you possibilities
The problems you had were there before you met me I didn’t say this had to be You can’t blame these things on me It wasn’t me, it wasn’t me, it wasn’t me I know she’s dead, it wasn’t me It wasn’t me who changed you, you did it to yourself
I’m not an excuse for the hole that you dropped in
I’m not simple minded but I’m no father to you at all
Death exists but you do things to yourself
I never said give up control
I never said stick a needle in your arm and die
It wasn’t me, it wasn’t me, it wasn’t me I know he’s dead but it wasn’t me It wasn’t me who shamed you, who covered you with mud
You did it to yourself without any help from me You act as if I could’ve told you or stopped you like some god
But people never listen and you know that that’s a fact
I never said slit your wrists and die
I never said throw your life away
It wasn’t me, it wasn’t me, it wasn’t me You’re killing yourself — you can’t blame me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie ja cię zhańbiłem.
Chciałeś pracować, dałem ci szansę.
To nie ja cię skrzywdziłem, to więcej zaufania niż jestem wart.
Nie strasz mnie tym, co Ci zrobisz.
To nie ja cię zhańbiłem, to nie ja cię pogrążyłem.
Zrobiłeś to sobie bez mojej pomocy. to nie ja cię skrzywdziłem, pokazałem ci możliwości.
To nie ja, to nie ja, to nie ja wiem, że ona nie żyje, to nie ja, to nie ja cię zmieniłem, sam to sobie zrobiłeś.
Nie jestem usprawiedliwieniem dla dziury, w której wpadłeś.
Nie jestem prostakiem, ale nie jestem dla ciebie ojcem.
Śmierć istnieje, ale robisz sobie różne rzeczy.
Nigdy nie mówiłem, żebyś zrezygnował z kontroli.
Nigdy nie mówiłem, że wbiję Ci igłę w ramię i umrę.
To nie ja, to nie ja, to nie ja wiem, że on nie żyje, ale to nie ja, to nie ja cię zawstydziłem, zakryłem błotem.
Zrobiłeś to sobie bez mojej pomocy. zachowujesz się, jakbym mógł ci powiedzieć albo powstrzymać cię jak jakiś bóg.
Ale ludzie nigdy nie słuchają i wiesz, że to fakt
Nigdy nie mówiłem, że podetnę Ci żyły i zdechnę.
Nigdy nie mówiłem, żebyś porzucił swoje życie.
To nie ja, to nie ja, to nie ja zabijasz się-nie możesz mnie winić