Lou Reed — My House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My House", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
The image of the poet’s in the breeze
Canadian geese are flying above the trees
A mist is hanging gently on the lake
My house is very beautiful at night
My friend and teacher occupies a spare room
He’s dead, at peace at last, the wandering Jew
Other friends had put stones on his grave
He was the first great man that I had ever met
Sylvia and I got out our Ouija Board
To dial a spirit, across the room it soared
We were happy and amazed at what we saw
Blazing stood the proud and regal name Delmore
Delmore, I missed all your funny ways
I missed your jokes and the brilliant things you said
My dedalus to your bloom was such a perfect wit
And to find you in my house makes things perfect
I’ve really got a lucky life
My writing, my motorcycle and my wife
And to top it all off a spirit of pure poetry
Is living in this stone and wood house with me The image of the poet’s in the breeze
Canadian geese are flying above the trees
A mist is hanging gently on the lake
Our house is very beautiful at night
Our house is very beautiful at night
Our house is very beautiful at night
Our house is very beautiful at night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obraz poety w wietrze
Kanadyjskie gęsi latają nad drzewami
Mgła wisi łagodnie na jeziorze
Mój dom jest bardzo piękny nocą.
Mój przyjaciel i nauczyciel zajmuje wolny pokój
Nie żyje, w końcu zaznał spokoju, wędrowny Żyd
Inni przyjaciele położyli kamienie na jego grobie.
Był pierwszym wielkim człowiekiem, jakiego spotkałam.
Sylvia i ja wyciągnęliśmy tabliczkę Ouija.
Aby wybrać ducha, po drugiej stronie pokoju wzniósł się
Byliśmy szczęśliwi i zdumieni tym, co widzieliśmy.
Blazing stand the proud and regal name Delmore
Delmore, brakowało mi Twoich zabawnych sposobów.
Brakowało mi twoich dowcipów i błyskotliwych rzeczy, które powiedziałeś.
Mój dedalus do twojego rozkwitu był taki doskonały dowcip
A znalezienie cię w moim domu sprawia, że wszystko jest idealne.
Mam naprawdę szczęśliwe życie.
Moje pismo, mój motocykl i moja żona
A do tego Ducha czystej poezji
Mieszka ze mną w tym kamiennym i drewnianym domu obraz poety w wietrze
Kanadyjskie gęsi latają nad drzewami
Mgła wisi łagodnie na jeziorze
Nasz dom jest bardzo piękny w nocy
Nasz dom jest bardzo piękny w nocy
Nasz dom jest bardzo piękny w nocy
Nasz dom jest bardzo piękny w nocy