Lou Reed — No Chance (Regret) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Chance (Regret)", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
It must be nice to be steady, it must be nice to be firm
It must be nice never to move off the mark
It must be nice to be dependable and never let anyone down
It must be great to be all the things you’re not
It must be great to be all the things that I’m not
I see you in the hospital your humor is intact
I’m embarrassed by the strength I seem to lack
If I was in your shoes
so strange that I’m not
I’d fold up in a minute and a half
and I didn’t get a chance to say goodbye
It must be nice to be normal it must be nice to be cold
It must be nice not to have to go oh up or down
But me I’m all emotional no matter how I try
you’re gone and I’m still here alive
and I didn’t get a chance to say goodbye
No — I didn’t get a chance to say goodbye
There are things we say we wish we knew and in fact we never do But I’d wish I’d known that you were going to die
Then I wouldn’t feel so stupid, such a fool that I didn’t call
And I didn’t get a chance to say goodbye
I didn’t get a chance to say goodbye
No there’s no logic to this — who’s picked to stay or go If you think too hard it only makes you mad
But your optimism made me think you really had it beat
So I didn’t get a chance to say goodbye
I didn’t get a chance to say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musi być miło być spokojnym, musi być miło być stanowczym
To musi być miłe nigdy nie ruszać się z miejsca.
Musi być miło być niezawodnym i nigdy nikogo nie zawieść.
To musi być wspaniałe być tym, kim nie jesteś.
To musi być wspaniałe być wszystkim, czym nie jestem.
Widzę cię w szpitalu. Twój humor jest nienaruszony.
Wstydzę się siły, której mi brakuje.
Gdybym był na Twoim miejscu
tak dziwne, że nie jestem
I ' d fold up in a minute and a half
i nie miałem okazji się pożegnać.
Musi być miło być normalnym musi być miło być zimnym
Musi być miło nie iść w górę czy w dół.
Ale ja jestem cały emocjonalny bez względu na to, jak się staram.
you 're gone and I' m still here alive
i nie miałem okazji się pożegnać.
Nie miałem okazji się pożegnać.
Są rzeczy, o których mówimy, o których chcielibyśmy wiedzieć, a w rzeczywistości nigdy nie wiemy, ale chciałbym wiedzieć, że umrzesz.
Wtedy nie czułbym się tak głupi, tak głupi, że nie zadzwoniłem
I nie miałem okazji się pożegnać.
Nie miałem okazji się pożegnać.
Nie, Nie ma w tym żadnej logiki-kto chce zostać czy odejść, jeśli myślisz zbyt mocno, to tylko cię wkurza.
Ale twój optymizm sprawił, że myślałam, że naprawdę go pokonałeś.
Więc nie miałem okazji się pożegnać.
Nie miałem okazji się pożegnać.