Lou Reed — Open House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open House", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
Please
Come over to 81st street I’m in the apartment above the bar
You know can’t miss it, it’s across from this subway
And the tacky store with the mylar scarves
My skin’s as pale as the outdoors moon
My hair’s silver like a Tiffany watch
I like lots of people around me but don’t kiss hello
And please don’t touch
It’s a Czechoslovakian custom my mother passed on to me
The way to make friends Andy is invite them up for tea
Open house, open house
I’ve got a lot of cats, here’s my favourite
She’s a lady called Sam
I made a paper doll of her — you can have it That’s what I did when I had St. Vitus dance
It’s a Czechoslovakian custom my mother passed on to me
Give people little presents so they’ll remember me Open house, open house
Someone bring the vegetables, someone please bring heat
My mother showed up yesterday, we need something to eat
I think I got a job today they want me to draw shoes
The ones I drew were old and used
They told me to draw something new
Open house, open house
Fly me to the moon, fly me to a star
But there are no stars in the New York sky
They’re all on the ground
You scared yourself with music, I scared myself with paint
I drew 550 different shoes today
It almost made me faint
Open house, open house
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę.
Przyjdź na 81. ulicę. jestem w mieszkaniu nad barem.
Nie można go przegapić, jest naprzeciwko tego metra.
I tandetny sklep z szalikami mylar
Moja skóra jest blada jak księżyc
Moje włosy są srebrne jak zegarek Tiffany ' ego.
Lubię dużo ludzi wokół mnie, ale nie całuj się.
I proszę, nie dotykaj.
To Czechosłowacki zwyczaj, który matka mi przekazała.
Andy zaprasza ich na herbatę.
Dom otwarty, dom otwarty
Mam mnóstwo kotów, oto moje ulubione.
She ' s a lady called Sam
Zrobiłem z niej papierową lalkę - możesz ją sobie wziąć. to właśnie zrobiłem, gdy tańczyłem z Św. Witem.
To Czechosłowacki zwyczaj, który matka mi przekazała.
Daj ludziom małe prezenty, żeby zapamiętali mnie.
Niech ktoś przyniesie warzywa, niech ktoś przyniesie ciepło.
Moja mama przyszła wczoraj, musimy coś zjeść.
Chyba mam dziś pracę. chcą, żebym rysował buty.
Te, które narysowałem były stare i używane
Kazali mi narysować coś nowego.
Dom otwarty, dom otwarty
Fly me to The moon, fly me to a star
Ale nie ma gwiazd na nowojorskim niebie
Wszyscy są na ziemi.
Przestraszyłeś się muzyką, a ja farbą.
Narysowałem dziś 550 różnych butów.
Prawie zemdlałam.
Dom otwarty, dom otwarty