Lou Reed — Romeo Had Juliette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romeo Had Juliette", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
Caught between the twisted stars
The plotted lines the faulty map
That brought columbus to new york
Betwixt between the east and west
He calls on her wearing a leather vest
The earth squeals and shudders to a halt
A diamond crucifix in his ear
Is used to help ward off the fear
That he has left his soul in someoneЂ™s rented car
Inside his pants he hides a mop
To clean the mess that he has dropped
Into the life of lithesome juliette bell
And romeo wanted juliette
And juliette wanted romeo
And romeo wanted juliette
And juliette wanted romeo
Romeo rodriguez squares
His shoulders and curses jesus
Runs a comb through his black pony-tail
HeЂ™s thinking of his lonely room
The sink that by his bed gives off a stink
Then smells her perfume in his eyes
And her voice was like a bell
Outside the street were steaming the crack
Dealers were dreaming
Of an uzi someone had just scored
I betcha I could hit that light
With my one good arm behind my back
Says little joey diaz
Brother give me another tote
Those downtown hoods are no damn good
Those italians need a lesson to be taught
This cop who died in harlem
You think theyЂ™d get the warninЂ™
I was dancing when his brains run out on the street
And romeo had juliette
And juliette had her romeo
And romeo had juliette
And juliette had her romeo
IЂ™ll take manhattan in a garbage bag
With latin written on it that says
ItЂ™s hard to give a shit these days
ManhattanЂ™s sinking like a rock
Into the filthy hudson what a shock
They wrote a book about it They said it was like ancient rome
The perfume burned his eyes
Holding tightly to her thighs
And something flickered for a minute
And then it vanished and was gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Caught between the twisted stars
/ Align = "left" / Linear
To sprowadziło Kolumba do Nowego Jorku.
Betwixt between the east and west
Wzywa ją w skórzanej kamizelce.
Ziemia piszczy i drży, by się zatrzymać.
Diamentowy krucyfiks w uchu
Jest używany, aby odpędzić strach
Że zostawił duszę w jakimś wynajętym samochodzie
W spodniach chowa mopa.
By posprzątać bałagan, który upuścił
Into the life of lithesome juliette bell
A romeo chciał juliette
A juliette chciała Romea
A romeo chciał juliette
A juliette chciała Romea
Romeo rodriguez
Jego ramiona i przeklina Jezusa
Biegnie grzebieniem przez swój czarny kucyk-ogon
Myśli o swoim samotnym pokoju.
Umywalka przy jego łóżku śmierdzi
Potem wyczuwa jej perfumy w jego oczach.
A jej głos był jak dzwon
Na Zewnątrz ulicy parowały pęknięcia
Dealerzy śnili
/ Align = "left" /
I betcha I could hit that light
/ Align = "left" /
Mówi mały joey diaz
Bracie, daj mi jeszcze jedną.
Te kaptury z centrum nie są cholernie dobre.
Włosi potrzebują lekcji.
Gliniarz, który zginął w Harlemie.
Myślisz, że dostaną warnina?
Tańczyłam, kiedy jego mózg wybiegł na ulicę.
A romeo miał juliette
A juliette miała swojego Romea
A romeo miał juliette
A juliette miała swojego Romea
Wezmę manhattan w worku na śmieci.
Z łacińskim napisem:
Trudno się w tych czasach przejmować.
Manhattan tonie jak skała
W brudny hudson co za szok
Napisali o tym książkę. mówili, że to było jak Starożytny Rzym.
Perfumy wypaliły mu oczy.
Trzymając mocno jej uda
I coś migotało przez chwilę.
A potem zniknął i zniknął.