Lou Reed — Sally Can't Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sally Can't Dance", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
Sally dances on the floor
she says that she can’t do it anymore
She walks down St. Marks Place
and eats natural food at my place
Now Sally can’t dance no more
she can’t get off of the floor
Sally can’t dance no more
they found her in the trunk of a Ford
ooohhh, she can’t dance no more
Sally is loosing her face
she lives on St. Marks Place
In a rent-controlled apartment, eighty dollars a month
she has lots of fun, she has lots of fun, but
Sally can’t dance no more, ooohhh
Sally can’t dance no more
She took too much meth and can’t get off the floor
now Sally, she can’t dance no more
She was the first girl in the neighborhood
to wear tied-dyed pants, ah, like she should
She was the first girl that I ever seen
that had flowers painted on her jeans
She was the first girl in her neighborhood
who got raped on Tompkins Square, real good
Now she wears a sword, like Napoleon
and she kills the boys and acts like a son
Sally can’t dance no more, ooohhh, now
Sally can’t dance no more
She can’t get herself off the floor, ah, huh
Sally, ooohhh, she can’t dance no more
Watch this, now
Sally became a big model
she moved up to eighties and park
She had a studio apartment
and that’s where she used to ball, folk singers
and that’s where she used to ball, folk singers, but
Sally, she can’t dance no more
Sally, she can’t dance no more
Sally can’t get herself off of the floor
now, Sally, she can’t dance no more
(Sally can’t dance)
(Sally can’t dance)
She knew all the really right people
she went to Le Jardin
She danced with Picasso’s illegitimate mistress
and wore Kenneth Lane jewels, really it’s trash, but
Sally can’t dance no more, ooohhh
Sally can’t dance no more
She can’t get herself off of the floor
now, Sally, ooohhh, she can’t dance no more, no more
Dance, no more can’t …
(Sally can’t dance, Sally can’t dance)
(Sally can’t dance, Sally can’t dance)
(Sally can’t dance, Sally can’t dance)
(Sally can’t dance, Sally can’t dance)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sally tańczy na podłodze
mówi, że nie może już tego robić.
She walks down St. Marks Place
i je naturalne jedzenie u mnie.
Teraz Sally nie może już tańczyć.
nie może wstać z podłogi.
Sally can ' t dance no more
znaleźli ją w bagażniku Forda.
ooohhh, she can ' t dance no more
Sally traci twarz
mieszka na St. Marks Place.
W wynajętym mieszkaniu, 80 dolarów miesięcznie.
ona ma dużo zabawy, ona ma dużo zabawy, ale
Sally can ' t dance no more, ooohhh
Sally can ' t dance no more
Wzięła za dużo mety i nie może wstać z podłogi.
teraz Sally, nie może już tańczyć.
Była pierwszą dziewczyną w okolicy.
żeby nosić farbowane spodnie, ah, tak jak powinna
Była pierwszą dziewczyną, jaką widziałem.
miała namalowane kwiaty na dżinsach
Była pierwszą dziewczyną w swoim sąsiedztwie.
KTO został zgwałcony na Tompkins Square, naprawdę dobrze.
Teraz nosi miecz, jak Napoleon.
zabija chłopców i zachowuje się jak syn.
Sally can ' t dance no more, ooohhh, now
Sally can ' t dance no more
Ona nie może wstać z podłogi, Ah, huh
Sally, ooohhh, she can ' t dance no more
Patrz na to.
Sally stała się wielką modelką.
/ align = "left" /
Miała kawalerkę.
tam też grała w piłkę, śpiewaczki folkowe.
tam też grała w piłkę, śpiewała Ludowo.
Sally, she can ' t dance no more
Sally, she can ' t dance no more
Sally nie może wstać z podłogi.
teraz, Sally, nie może już tańczyć.
(Sally can ' t dance)
(Sally can ' t dance)
Znała wszystkich właściwych ludzi.
pojechała do Le Jardin.
Tańczyła z nieślubną kochanką Picassa.
i nosił klejnoty Kennetha Lane ' a, tak naprawdę to śmieci, ale
Sally can ' t dance no more, ooohhh
Sally can ' t dance no more
Nie może wstać z podłogi.
teraz, Sally, ooohhh, ona nie może już tańczyć, nigdy więcej
Dance, no more can ' t …
(Sally can 't dance, Sally can' t dance)
(Sally can 't dance, Sally can' t dance)
(Sally can 't dance, Sally can' t dance)
(Sally can 't dance, Sally can' t dance)