Lou Reed — Tell Tale Heart, Pt. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Tale Heart, Pt. 2", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
Furious
It made me furious
A dull quick sound pounding
Like a watch encased in cotton
Tick tock
I knew that sound well
It increased my fury
The beating of the old man’s heart
I scarcely breathed and refrained
Motionless
The tattoo of the heart
Hellish
Increased and was extreme
It grew louder
Louder
I am nervous at this dead hour of the night
Amid the dreadful silence of this old house
This sound excites me to uncontrollable wrath
I thought someone would hear this sound
I thought his heart would burst
His hour had come
Please open the door
Open the door
The old man has gone to the country
Gone to the country
But please search well
Please search well
These are his treasures
Treasures
Secure and undisturbed
Please sit and rest
You must be fatigued
Wild audacity
Perfect triumph
So they chat
Chat
Of familiar things
I hear ringing
Ringing
Do you not hear it
No
It is louder
It is making my head ache
Do you not hear it
No
No
No
I, I have a headache
The day is long
Do you not hear it
No
Do you fucking mock me
Do you mock me
They know
Do you think me
They know
An imbecile
Do you think me a fool
Villains dissemble no more
I admit the deed
Admit, Admit
Here, here
Admit
It is the beating
Of his most hideous heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Furious
To mnie rozwścieczyło.
Tępy szybki dźwięk
# Like a watch encased in cotton #
Tik tak
Wiedziałem, że to brzmi dobrze.
To zwiększyło moją furię.
Bicie serca starego człowieka
Ledwo oddychałam i powstrzymywałam się
Nieruchomy
Tatuaż serca
Hellish
Zwiększona i była ekstremalna
Było coraz głośniej.
Głośniej.
Denerwuję się o tej martwej porze nocy.
Pośród strasznej ciszy tego starego domu
Ten dźwięk pobudza mnie do niekontrolowanego gniewu.
Myślałem, że ktoś usłyszy ten dźwięk.
Myślałam, że jego serce pęknie.
Jego godzina nadeszła
Proszę otworzyć drzwi.
Otwórz drzwi.
Staruszek wyjechał na wieś.
Gone to the country
/ Align = "left" /
Proszę szukać dobrze.
To są jego skarby.
Skarby
Bezpieczne i niezakłócone
Proszę usiąść i odpocząć.
Musisz być zmęczony.
Wild audacity
Perfect triumph
Więc rozmawiają
Czat
Of familiar things
Słyszę dzwonek.
Dzwonienie
Nie słyszysz?
Nie.
Jest głośniej.
Boli mnie głowa.
Nie słyszysz?
Nie.
Nie.
Nie.
Boli mnie głowa.
The day is long
Nie słyszysz?
Nie.
Nabijasz się ze mnie?
Kpisz sobie ze mnie.
Wiedzą.
"Do you think me"
Wiedzą.
Imbecyl.
Myślisz, że jestem głupcem?
Villains No more
Przyznaję się do czynu.
Przyznaj, Przyznaj
Tutaj, tutaj.
Przyznaj
To bicie.
Z jego najobrzydliwszego serca