Lou Reed — Tripitena's Speech tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tripitena's Speech", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
My love
The king by any other name a pissoir
You, my love tower over them all
They are but vermin beneath your heels
They are monkeys
Suit them, frame them to your own vision
But do not let one false word
Of mockery seep through to your vast heart
I have seen you from close and afar and your worth
Far exceeds your height, your width
The depth of your sorrow
Oh willful outcast doth thou not see the light of our love
Our linked fortunes
Our hearts melded together
Into one fine golden braided finery
They listen to the music of idiots and amuse themselves
With the sordid Miseries of their businesses
They are not the things of angels
Nor of any higher outpost that humanity might aspire to Your loathsome vomitous
Businessman king is of the lowest order
His advisors
Crumbling mockeries of education driven by avarice
My love
Dress them in the suits of mockery
And in their advanced state of stupidity
And senility
Burn and destroy them so their ashes might join the compost
Which they so much deserve
If justice on this earth be fleeting
Let us for once hear the weeping
And the braying of the businessman king
Let them be the the orangutans they are
And set them blazing from the chandelier for all to see
Hanging from the ceiling by their ridiculous chains
And petticoats which you will have them wear
Under the guise of costumic buffoonery
He who underestimates
In time is bound to find the truth sublime
And hollow lie upon the grates of systemic disorder
Businessmen
You’re not worth shitting on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość
Król o innym imieniu pissoir
Ty, moja miłości, wierzysz nad nimi wszystkimi.
Są tylko szkodnikami pod twoimi obcasami.
To małpy.
Dopasuj je do własnej wizji.
Ale nie pozwól, aby jedno fałszywe słowo
Z kpin przenikających do twego ogromnego serca
Widziałem cię z bliska i z daleka i twoją wartość
Daleko przekracza twój wzrost, Twoją szerokość
Głębia twojego smutku
Och, uparty wyrzutku, nie widzisz światła naszej miłości.
Nasze połączone losy
Nasze serca zlały się
W jedną piękną złotą plecionkę
Słuchają muzyki idiotów i bawią się
Z plugawymi nieszczęściami ich interesów
To nie są anioły.
Ani żadnej wyższej placówki, którą ludzkość mogłaby aspirować do Twoich obrzydliwych wymiocin.
Biznesmen king jest najniższym stopniem.
Jego doradcy
/ Align = "left" / Linear
Moja miłość
Ubierz ich w drwiny.
I w zaawansowanym stanie głupoty
I starość
Spalić i zniszczyć je, aby ich prochy mogły dołączyć do kompostu
Na co tak bardzo zasługują
Jeśli sprawiedliwość na tej ziemi będzie ulotna
Choć raz usłyszymy płacz.
And the braying of the businessman king
Niech będą orangutanami.
And set them blazing from the chandelier for all to see
Zwisające z sufitu przez ich śmieszne łańcuchy
I halki, które będą nosić
Pod pozorem kostiumowej błazenady
Kto nie docenia
Z czasem odnajdzie wzniosłą prawdę
/ Align = "left" /
Biznesmeni
Nie jesteś wart srania.