Lou Reed — Video Violence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Video Violence", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
The currents rage deep inside us This is the age of video violence
The currents rage so deep inside us This is the age of video violence
Up in the morning, drinking his coffee
Turns on the TV to some slasher movie
Cartoon-like women, tied up and sweaty
Painting and screaming, «Thank you, have a nice day»
The currents rage, the dawn’s upon us This is the age of video violence
The currents rage so deep inside us This is the age of video violence
Na na na na na na
Na na na na na na
His heart is pounding, he switches the channel
Looking for something other than rape or murder
Or beatings or torture, but except for Walt Disney
It’s a twisted alliance, this age of video violence
The currents rage, the dawn’s upon us This is the age of video violence
The currents rage so deep inside us This is the age of video violence
Down at his job, his boss sits there screaming
If he loses his job and life looses it’s meaning
His son is in high school, there’s nothing he’s learning
He sits by the TV, watching Corvettes exploding, 'cause
The currents rage, the dawn’s upon us This is the age of video violence
No age of reason landing upon us This is the age of video violence
Na na na na na na
Na na na na na na
Down at a bar, some woman is topless
She’s acned and scarred, her hair is a mess
While he shoves 5 dollars down her exotic panties
The video jukebox is playing Madonna
While just down the block at some local theater
They’re grabbing their crotches at the 13th beheading
As the dead rise to live, the live sink to die
The currents are deep and raging inside
The currents rage so deep inside us This is the age of video violence
No age of reason is landing upon us This is the age of video violence
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Our good working stiff looks a whore in the eye
Ties her to a bed while he beats her back bloody and then back
At home, drinking more instant coffee
Calls some red-neck evangelist that he’s seen on TV and says
«The currents rage, the dawn’s upon us This is the age of video violence
No age of reason is landing upon us This is the age of video violence»
The currents rage so deep inside us This is the age of video violence
The currents rage so deep down inside us This is the age of video violence
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prądy szaleją głęboko w nas to jest wiek przemocy wideo
Prądy szaleją tak głęboko w nas to jest wiek przemocy wideo
Rano pije kawę.
Włącza telewizor do jakiegoś slashera.
/ Align = "left" /
Malował i krzyczał: "Dziękuję, miłego dnia.»
Prądy szaleją, świt nad nami. to jest wiek przemocy wideo.
Prądy szaleją tak głęboko w nas to jest wiek przemocy wideo
Na na na na na na
Na na na na na na
Jego serce wali, przełącza kanał.
Szukając czegoś innego niż gwałt lub morderstwo
Bicie lub tortury, ale z wyjątkiem Walta Disneya
To Pokręcony sojusz, ten wiek przemocy wideo
Prądy szaleją, świt nad nami. to jest wiek przemocy wideo.
Prądy szaleją tak głęboko w nas to jest wiek przemocy wideo
W pracy, jego szef siedzi tam i krzyczy
Jeśli straci pracę i życie, to znaczy,
Jego syn jest w liceum, niczego się nie uczy.
Siedzi przy telewizorze i ogląda wybuchające korwety.
Prądy szaleją, świt nad nami. to jest wiek przemocy wideo.
No age of reason landing upon us This is the age of video violence
Na na na na na na
Na na na na na na
W barze, jakaś kobieta jest topless
Ma trąby i blizny, jej włosy są w rozsypce.
Podczas gdy on wciska 5 dolarów w jej egzotyczne Majtki
W teledysku jukebox gra Madonnę
W jakimś lokalnym teatrze.
Chwytają się za krocze na 13-tym ścięciu głowy.
As the dead rise to live, the live sink to die
Prądy są głębokie i szaleją w środku
Prądy szaleją tak głęboko w nas to jest wiek przemocy wideo
No age of reason is landing upon us This is the age of video violence
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Nasz dobry sztywniak patrzy dziwce w oczy.
Przywiązuje ją do łóżka, a on bije ją po plecach, a potem wraca.
W domu, picie więcej kawy rozpuszczalnej
Dzwoni do jakiegoś Ewangelisty, którego widział w telewizji i mówi:
"Prądy rage, świt nad nami to jest wiek przemocy wideo
No age of reason is landing upon us This is the age of video violence»
Prądy szaleją tak głęboko w nas to jest wiek przemocy wideo
Prądy szaleją tak głęboko w nas to jest wiek przemocy wideo
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na