Lou Reed — Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
Andy was a Catholic
The ethic ran through his bones
He lived alone with his mother
Collecting gossip and toys
Every Sunday when he went to Church
He’d kneel in his pew and he’d say
It’s work all that matters is work
He was a lot of things
What I remember the most he’d say
I’ve got to bring home the bacon
Someone’s got to bring home the roast
He’d get to the factory early
If you’d ask him
He’d have told you straight out
It’s work
No matter what I did it never seemed enough
He said I was lazy, I said I was young
He said, «How many songs did you write»
I’d written zero, I’d lied and said, «Ten»
You won’t be young forever
You should have written fifteen
It’s work
You ought to make things big
People like it that way
And the songs with the dirty words
Make sure your record them that way
Andy liked to stir up trouble
He was funny that way
He said, «It's just work»
Andy sat down to talk one day
He said, «Decide what you want
Do you want to expand your parameters
Or play museums like some dilettante»
I fired him on the spot, he got red and he called me a rat
It was the worst word that he could think of And I’ve never seen him like that, it’s work
I thought he said it’s just work
Andy said a lot of things
I stored them all away in my head
Sometimes when I can’t decide what I should do I think what would Andy have said
He’d probably say, «You think too much
That’s 'cause there’s work that you don’t want to do»
It’s work, the most important thing is work
It’s work, the most important thing is work
Tłumaczenie tekstu piosenki
Andy był katolikiem.
Etyka przebiegła przez jego kości
Mieszkał sam z matką.
Zbieranie plotek i zabawek
W każdą niedzielę, kiedy chodził do Kościoła
Klękał w ławce i mówił:
Liczy się tylko praca.
On
To, co pamiętam najlepiej powiedział
I ' ve got to bring home the bacon
Someone ' s got to bring home the roast
Wcześniej był w fabryce.
Jeśli go zapytasz
Powiedziałby ci wprost.
To praca.
Nie ważne co zrobiłem, to nigdy nie wydawało się wystarczająco
Powiedział, że jestem leniwy, że byłem młody.
Powiedział: "ile piosenek napisałeś?»
Napisałem zero, skłamałem i powiedziałem, " dziesięć»
Nie będziesz wiecznie młody.
Trzeba było napisać piętnaście
To praca.
Powinieneś zrobić coś wielkiego.
Ludzie to lubią.
I piosenki z brudnymi słowami
Upewnij się, że nagrywasz je w ten sposób.
Andy lubił rozrabiać.
Był zabawny.
Powiedział: "to tylko praca.»
Andy usiadł do rozmowy pewnego dnia.
Powiedział: "zdecyduj, czego chcesz.
Czy chcesz rozszerzyć swoje parametry
Albo grać w muzea jak jakiś dyletant.»
Zwolniłem go na miejscu, zrobił się czerwony i nazwał mnie szczurem.
To było najgorsze słowo, jakie mógł wymyślić i nigdy go takiego nie widziałem, to praca.
Myślałem, że powiedział, że to tylko praca.
Andy powiedział wiele rzeczy.
Przechowywałam je wszystkie w mojej głowie.
Czasami, kiedy nie mogę zdecydować, co powinienem zrobić, myślę, co powiedziałby Andy.
Pewnie powiedziałby:
To dlatego, że jest praca, której nie chcesz robić.»
To praca, najważniejsza rzecz to praca.
To praca, najważniejsza rzecz to praca.