Lou van Burg — Freunde fürs Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freunde fürs Leben", wykonawca: Lou van Burg.
Tekst piosenki
Freunde für's Leben
In Freude wie im Leid
Die war’n wir alle Zeit
Die sind wir auch noch heut'
Und werden immer
Im Wind und Sonnenschein
Freunde für's Leben sein
Ich war im Osten, und Westen
Und suchte nur ein Herz
Das gut ist zu mir und treu
Ich war in reichen Palästen
Dort ist die Freude Scherz
Und geht so schnell vorbei
Freunde für's Leben
Sind wie ein Diamant
Den man vergeblich sucht
Im weiten Wüstensand
Findest du einen
Und er bleibt immer Dein
Kannst du nur glücklich sein
Freunde für's Leben
In Freude wie im Leid
Die war’n wir alle Zeit
Die sind wir auch noch heut'
Und werden immer
Im Wind und Sonnenschein
Freunde für's Leben sein
Es waren viel schwere Stunden
In Einsamkeit und Not
Und Hoffnung war kaum dabei
Da haben wir uns gefunden
Im frühen Morgenrot
Und blieben uns auch treu
Freunde für's Leben
In Freude wie im Leid
Die war’n wir alle Zeit
Die sind wir auch noch heut'
Und werden immer
Im Wind und Sonnenschein
Freunde für's Leben sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele na całe życie
W radości, jak w cierpieniu
To byliśmy my cały czas
Jesteśmy dzisiaj
I zawsze będą
W wietrze i słońcu
Być przyjaciółmi na całe życie
Byłem na Wschodzie, a na Zachodzie
I szukałem tylko serca
Dobra dla mnie i wierna
Byłem w bogatych pałacach
Tam radość żartuje
I przechodzi tak szybko
Przyjaciele na całe życie
/ Align = "left" /
Którego szukają na próżno
W bezkresnych piaskach pustyni
Jeśli znajdziesz
I zawsze jest Twój.
Czy możesz po prostu być szczęśliwy
Przyjaciele na całe życie
W radości, jak w cierpieniu
To byliśmy my cały czas
Jesteśmy dzisiaj
I zawsze będą
W wietrze i słońcu
Być przyjaciółmi na całe życie
To były ciężkie godziny.
W samotności i potrzebie
I prawie nie było nadziei
Tam się znaleźliśmy.
Wczesnym rankiem czerwony
I pozostali wierni nam
Przyjaciele na całe życie
W radości, jak w cierpieniu
To byliśmy my cały czas
Jesteśmy dzisiaj
I zawsze będą
W wietrze i słońcu
Być przyjaciółmi na całe życie