Loudblast — From Beyond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Beyond", wykonawca: Loudblast.
Tekst piosenki
My blood curdles in my frozen veins
My corpse enters the coffin
They all cry before my lifeless body
But my spirit lives again and goes far
Walking along empty corridors
To the gates of death
I’m seeking for an open door
Which could take me to my destiny
I’m staring at a light
Shining bright in the darkness
Attracted by an unknown force
I no longer control my will
Open the gates
See beyond this dark mist
There’s something
You don’t have to miss
Turn the key
Don t you know beyond this frontier
Is the beginning of another life
Behind the dark mist
Your soul could find the peace
Behind the dark mist
Your torments could also begin
I turn the key of my future
Suddenly nothing before me
I’m in the abyss of time
Awake from my nightmare
Now I try to move
Frightened I realize
I’m buried and forgotten
I’m seeking for a gleam
Which can set my mind at ease
The key of my fate
The only which can save myself
The door of my vault
Is walling up for ever
I cry all alone
In my eternal jail
Open the gates
See beyond this dark mist
There’s something
You don’t have to miss
Turn the key
Don’t you know beyond this frontier
Is the beginning of another life
Behind the dark mist
Your soul could find the peace
Behind the dark mist
Your torments could also begin
Trapped beneath the surface
I howl my fear
I cry my death
Condemned to know the worse sufferings
My body is emptying gradually
Of its life
I’m short of air
Madness is overcoming myself
My limbs are paralysing
I’m departing this life
Without noise
Now I can search for the door
I fought for my fate
But I lost this deadly game
I don’t want to die
Too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja krew płynie w moich zamarzniętych żyłach.
Moje ciało wchodzi do trumny.
Wszyscy płaczą przed moim martwym ciałem.
Ale mój duch znów żyje i daleko się posuwa.
Spacer po pustych korytarzach
Do bram śmierci
Szukam otwartych drzwi.
Co może zaprowadzić mnie do mojego przeznaczenia
Gapię się na światło.
Shining bright in the darkness
/ Align = "left" /
Nie kontroluję już mojej woli.
Otwórz bramę.
# Patrz beyond this dark mist
Jest coś.
You don ' t have to miss
Turn the key
Nie wiesz, że za tą granicą
To początek innego życia.
Za ciemną mgłą
Your soul could find the peace
Za ciemną mgłą
Twoje męki też mogą się zacząć.
I turn the key of my future
Nagle nic przede mną
Jestem w otchłani czasu
Awake from my nightmare
# Now I try to move #
/ Align = "left" /
Jestem pogrzebany i zapomniany
Szukam blasku
Co może mnie uspokoić.
The key of my fate
/ Align = "left" /
The door of my vault
Is muring up for ever
I cry all alone
In my eternal jail
Otwórz bramę.
# Patrz beyond this dark mist
Jest coś.
You don ' t have to miss
Turn the key
Czy nie wiesz, że poza tą granicą
To początek innego życia.
Za ciemną mgłą
Your soul could find the peace
Za ciemną mgłą
Twoje męki też mogą się zacząć.
/ Align = "left" / Linear
I howl my fear
I cry my death
/ Align = "left" /
Moje ciało stopniowo się opróżnia.
Of its life
Brakuje mi powietrza.
Madness is overcoming myself
Moje kończyny są paraliżujące.
Odchodzę z tego życia.
Bez hałasu
Teraz mogę poszukać drzwi.
Walczyłem o mój los.
Ale przegrałem tę śmiertelną grę.
Nie chcę umierać.
Za późno.