Loudon Wainwright III — Absence Makes The Heart Grow Fonder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absence Makes The Heart Grow Fonder", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Absence makes the heart grow fonder
And the mind begins to wander back
To happier days
I guess you’d say you were taken for granted
I went on and on and I raved and I ranted, oh My tyrannical ways
But now things are different
'Cause now you are gone
I’m not so sure
I can carry on Always knew you were important to me But now I know you are a necessity, otherwise
I start to go insane
Things weren’t easy when we were together
We had plenty of days of lousy weather
I’m in a hurricane
I’m gonna grieve
I’m gonna moan
'Cause you’re not here
I’m all alone
The joke’s on me You get the last laugh
I found out the hard way you was my better half, and now
I’m the worse for the wear
When I see you again expect some champagne wine
On Valentine’s Day expect a Valentine
'Cause now I know
How much I care
How much I care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieobecność sprawia, że serce rośnie coraz bardziej
I umysł zaczyna się cofać
Za szczęśliwsze dni
Myślę, że można powiedzieć, że byłeś wzięty za pewnik
I go on and on and I raved and I ranted, Oh My tyrannical ways
Ale teraz jest inaczej.
'Cause now you are gone
Nie jestem pewien.
Zawsze wiedziałem, że jesteś dla mnie ważna, ale teraz wiem, że jesteś koniecznością, inaczej ...
I start to go insane
Nie było łatwo, gdy byliśmy razem.
Mieliśmy mnóstwo dni kiepskiej pogody.
"I' m in a hurricane"
I ' m gonna grieve
I ' m gonna moan
'Cause you' re not here
I ' m all alone
Śmiejesz się ostatni.
Dowiedziałam się, że jesteś moją lepszą połową.
I ' m the worse for the wear
Kiedy cię znowu zobaczę, spodziewaj się wina szampana.
On Valentine ' s Day expect a Valentine
'Cause now I know
How much I care
How much I care