Loudon Wainwright III — Between tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Between the forest and the ocean lies a lonely strand
The ocean is your mother the forest father land
You are stranded on that empty beach
Not knowing where to go, out to sea or else in land
Your whole life you don’t know
In between the earth and sky, there is an atmosphere
Feet on the ground your head up high
But you are stuck right here
You’re in between your whole life long
What happens when you die
Down below is mother earth,
Your father dwells on high
Honor thy father and thy mother
Though they’re not the same
And one pits you against the other
It’s the cruelest game
You are stuck and you are stranded
You must live until you die
At home, & forest & in ocean, worship earth & sky
At home, &forest & in ocean, worship earth & sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między lasem a Oceanem leży samotna nitka
Ocean to twoja matka, Las, ojciec, Ziemia.
Utknąłeś na tej pustej plaży.
Nie wiedząc, gdzie iść, na morze lub na ląd
Całe życie tego nie wiesz.
Pomiędzy Ziemią a niebem znajduje się atmosfera
Stopy na ziemi Głowa wysoko
Ale utknąłeś tutaj.
Jesteś pomiędzy całym swoim życiem.
What happens when you die
Down below is mother earth,
Twój ojciec mieszka wysoko.
Czcij ojca swego i matkę swoją
Though they ' re not the same
I jeden przeciwko drugiemu
To najokrutniejsza gra.
Utknęłaś i utknęłaś
Musisz żyć aż do śmierci.
At home, & forest & in ocean, worship earth & sky
At home, & forest & in ocean, worship earth & sky