Loudon Wainwright III — Career Moves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Career Moves", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
For 20 odd years I have strummed on guitars
5, 000 lost flat picks, four fingertip scars
I must have broken a million g strings
Picking and strumming, and playing these things
Banging and tunin', and playing these things.
And it’s been 16 years now that I’ve written songs
Over a 100 and still growing strong
About drinking and hockey and flying above
Again and again about unhappy love
Over and over, unhappy love.
And it’s music for money, but I’ll do it for fun
Oh, I know how to do it, it’s easily done
To stand on a stage doesn’t make me afraid
I’m comfortable up there, it’s gotten me laid
It always amazes me when I get paid.
So here am I doing all that I can do You’re paying, I’m playing, I’m grateful to you
Indoors and outdoors, at home and abroad
I sing these songs and you people applaud.
You haven’t changed much, you still applaud.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od 20 lat brzdąkam na gitarach.
5,000 zagubionych typów, cztery blizny na opuszkach palców
Musiałem złamać milion strun g
Wybieranie i brzdęk, i grać te rzeczy
Walenie, strojenie i granie w te rzeczy.
I to już 16 lat, kiedy pisałem piosenki
Ponad 100 i wciąż rośnie w siłę.
O piciu, hokeju i lataniu nad ziemią.
Znowu i znowu o nieszczęśliwej miłości
W kółko, nieszczęśliwa miłość.
I to muzyka dla pieniędzy, ale zrobię to dla Zabawy.
Oh, wiem jak to zrobić, łatwo to zrobić
Nie boję się stać na scenie.
Wygodnie mi tam, dzięki temu zaliczyłem.
Zawsze mnie zadziwia, kiedy mi płacą.
Więc robię wszystko, co mogę. płacisz, gram, jestem ci wdzięczny.
W pomieszczeniach i na zewnątrz, w kraju i za granicą
Śpiewam te piosenki, a Wy klaskacie.
Niewiele się zmieniłeś, nadal bijesz brawo.