Loudon Wainwright III — Central Square Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Central Square Song", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Mary Maguire and Big Frank Clarke
Got drunk again last night
I was waiting for my bus when they happened along
Man, it was a beautiful sight
Mary was laughing, singing a tune
Acting like a teenage kid
She kept shouting to Frank, ‘Honey, I don’t care!'
I don’t think she did
Frank was grinning from ear to ear
Two six packs under his arm
Late last night he was a happy man
Nobody could do him no harm
The two of them stumbled across South Main
On the Baptist Church steps, they sat
Friendly frosties was poppin'
Empty cans was droppin'
Then Mary, she snatched Frank’s hat
Frank grabbed Mary by the ponytail
He poured beer down the front of her dress
He kissed her on the mouth, he threw her on the ground
He just loves her that way I guess
He picked her up, he wiped her off
She giggled and she gave him her hand
The two of them staggered off into the night
Like the King and the Queen of the land
Mary Maguire and Big Frank Clarke
Got drunk again last night
I was waiting for my bus when they happened along
Man, it was a beautiful sight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mary Maguire i Wielki Frank Clarke
Wczoraj znowu się upiłem.
Czekałam na autobus, kiedy to się stało.
To był piękny widok.
Mary śmiała się, śpiewała melodię
Zachowując się jak nastolatek
Krzyczała do Franka: "kochanie, nie obchodzi mnie to!'
Nie wydaje mi się.
Frank szczerzył się od ucha do ucha.
Dwa sześciopaki pod jego ramieniem
Ostatniej nocy był szczęśliwym człowiekiem.
Nikt nie mógł mu zrobić krzywdy.
Obaj natknęli się na South Main.
Na schodach kościoła baptystów siedzieli
Friendly frosties was poppin'
Puste puszki spadały
Wtedy Mary ukradła kapelusz Franka.
Frank chwycił Mary za kucyk
Wylał piwo na jej sukienkę.
Pocałował ją w usta, rzucił na ziemię.
Po prostu tak ją kocha.
Podniósł ją i wytarł.
Chichotała i podała mu rękę.
/ Align = "left" /
Jak król i Królowa ziemi
Mary Maguire i Wielki Frank Clarke
Wczoraj znowu się upiłem.
Czekałam na autobus, kiedy to się stało.
To był piękny widok.