Loudon Wainwright III — Charlie's Last Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charlie's Last Song", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Old Charlie could drink you under the table,
Old Charlie could sing all night long.
Old Charlie had fun, but his rambling is done,
And this is old Charlie’s last song.
Old Charlie would fight, once he hit a policeman —
They throwed him jail 'cause that’s wrong.
And when he broke out, the cops took him on home,
And old Charlie, he played them a song.
Old Charlie could drink you under the table,
Old Charlie could sing all night long.
Old Charlie had fun, but his rambling is done,
And this is old Charlie’s last song.
Old Charlie made moonshine for the local bootleggers,
Charlie, he had him a still.
And the money he made paid for a good banjo —
You can’t make that wage down at the mill.
«but his rambling is done …»
Old Charlie could drink you under the table,
Old Charlie could sing all night long.
Old Charlie had fun, but his rambling is done,
And this is old Charlie’s last song.
Old Charlie could never hold on to a dollar —
He got famous, but he never got rich.
And he never amounted to much of a husband,
That banjo playing son of a bitch.
Old Charlie could drink you under the table,
Old Charlie could sing all night long.
Old Charlie had fun, but his rambling is done,
And this is old Charlie’s last song.
Old Charlie once said that he had a black heart,
All except a small spot that was red.
If he drinks any more that red spot will turn black,
And Old Charlie at last will be dead.
Old Charlie could drink you under the table,
Old Charlie could sing all night long.
Old Charlie had fun, but his rambling is done,
And this was old Charlie’s last song.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary Charlie mógłby cię wypić pod stołem.,
Stary Charlie mógł śpiewać całą noc.
Stary Charlie dobrze się bawił, ale jego bełkot jest skończony,
A to ostatnia piosenka Charliego.
Stary Charlie bił się, gdy uderzył policjanta. —
Wsadzili go do więzienia, bo to złe.
A kiedy uciekł, policja zabrała go do domu.,
A Stary Charlie zagrał im piosenkę.
Stary Charlie mógłby cię wypić pod stołem.,
Stary Charlie mógł śpiewać całą noc.
Stary Charlie dobrze się bawił, ale jego bełkot jest skończony,
A to ostatnia piosenka Charliego.
Stary Charlie zrobił bimber dla lokalnych przemytników.,
Charlie, miał destylator.
A pieniądze, które zarobił, zapłaciły za dobre banjo. —
Nie możesz zarabiać w tartaku.
"but his rambling is done …»
Stary Charlie mógłby cię wypić pod stołem.,
Stary Charlie mógł śpiewać całą noc.
Stary Charlie dobrze się bawił, ale jego bełkot jest skończony,
A to ostatnia piosenka Charliego.
Stary Charlie nie mógł utrzymać dolara. —
Stał się sławny, ale nigdy się nie wzbogacił.
I nigdy nie był zbyt dobrym mężem.,
Ten banjo bawiący się w sukinsyna.
Stary Charlie mógłby cię wypić pod stołem.,
Stary Charlie mógł śpiewać całą noc.
Stary Charlie dobrze się bawił, ale jego bełkot jest skończony,
A to ostatnia piosenka Charliego.
Stary Charlie powiedział kiedyś, że ma czarne serce.,
Wszystko z wyjątkiem małej plamki, która była czerwona.
Jeśli jeszcze wypije, czerwona plama zrobi się czarna.,
I Stary Charlie w końcu będzie martwy.
Stary Charlie mógłby cię wypić pod stołem.,
Stary Charlie mógł śpiewać całą noc.
Stary Charlie dobrze się bawił, ale jego bełkot jest skończony,
A to była ostatnia piosenka Starego Charliego.