Loudon Wainwright III — Cobwebs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cobwebs", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Well it stumbles and it falls off of almost every
tongue
Give a listen and you’ll hear
It’s workin like a landmine in almost every sentence
It’s an assault to my mind’s ear
Yeah it might have started back with Jack Kerouac
Probably more than likely it was Maynard G. Krebs
It’s the 4 letter word that used to mean 'as if'
And the meaning’s covered in cobwebs
Cobwebs
Used to be a preposition then it was a conjunction
Now it’s used as an audible pause
Oh I hate it when I hear it especially when I see it Gotta stamp it out there ought to be some laws
College boys valley girls mall rats grandmammas
Everybody’s misusin that word
I heard it four times in one poor little sentence
It was the saddest sound I ever have heard
Cobwebs x3
I suppose you could blame it on my generation
Chickens from the 60s finally comin into roost
I’ve been sayin it myself for over 30 years now
Just to give my cool quota just a little bitty kind of a boost
But when I hear it I can’t stand it Especially coming out of the mouths of one of my own
kids
It’s been taught and, God,
What have we wrought?
Give a listen here, what do we dig?
I prefer ah or er
You can rest assured
If you’re sayin what you mean then it don’t mean a thing
It’s just an ugly little 4 letter word
Doesn’t anybody care or am I the only one?
Am I just stuck back in some kind of a past?
Maybe it’s harmless but it feels like a virus
And it sounds like it’s catchin on fast
Cobwebs x2
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, potyka się i spada prawie z każdego
język
Posłuchaj, a usłyszysz
Działa jak Mina w prawie każdym zdaniu.
To atak na ucho mojego umysłu.
Tak, to mogło się zacząć od Jacka Kerouaca.
Prawdopodobnie był to Maynard G. Krebs
To czteroliterowe słowo, które kiedyś znaczyło "jakby".
A znaczenie jest pokryte pajęczynami
Pajęczyna
Kiedyś było przyimkiem, potem było koniunkcją.
Teraz jest używany jako pauza dźwiękowa
Oh I hate it when I hear it especially when I see it Gotta stempl it out there should be some laws
College chłopcy Dolina dziewczyny mall szczury babcia
Everybody ' s misusin that word
Słyszałem to cztery razy w jednym małym zdaniu.
To był najsmutniejszy dźwięk, jaki kiedykolwiek słyszałem.
Pajęczyna x3
Przypuszczam, że możesz zwalić winę na moje pokolenie.
Kurczaki z lat 60.
Mówię to od ponad 30 lat.
Tylko po to, by dać mój fajny kontyngent, tylko trochę miodu.
Ale kiedy to słyszę, nie mogę tego znieść, zwłaszcza, gdy ktoś mówi mi to z ust.
dzieci
To było nauczane i, Boże,
Co zrobiliśmy?
Posłuchaj, co kopiemy?
Wolę ah or er
Możesz być pewien.
Jeśli mówisz, co masz na myśli, to nic nie znaczy.
To tylko brzydkie, małe, czteroliterowe słowo.
Nikogo to nie obchodzi, czy tylko ja?
Utknąłem w przeszłości?
Może jest nieszkodliwy, ale czuje się jak wirus.
I wygląda na to, że szybko się łapie.
Pajęczyna x2
(funkcja ();
dokument.write ('