Loudon Wainwright III — Didn't He Ramble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Didn't He Ramble", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
My mother raised three grown sons, Buster, Bill, and me
Buster was the black sheep of our little family
Mother tried to break him of his rough and rowdy ways
Finally had to get the judge to give him ninety days
And didn’t he ramble, ramble
He rambled all around, in and out the town
And didn’t he ramble, ramble
He rambled till the butchers cut him down
He rambled in a gambling game, he gambled on the green
The gamblers there showed him a trick that he had never seen
He lost his roll and jewelry, he like to lost his life
He lost the car that carried him there and someone stole his wife
Didn’t he ramble, ramble
He rambled all around, in and out the town
And didn’t he ramble, ramble
He rambled till the butchers cut him down
He rambled in a swell hotel, his appetite was stout
And when he refused to pay the bill, the landlord threw him out
He looked to smack him with a brick, but when he went to stoop
The landlord kicked him in the pants and knocked him for a loop
And didn’t he ramble, ramble
He rambled all around, in and out the town
And didn’t he ramble, ramble
He rambled till the butchers cut him down
He rambled to the racetrack, to make a gallery bet
He backed a horse called Hydrant, and Hydrant’s running yet
And when he took his ladder out to go and paint the town
They had to run get megaphones to call that rambler down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja matka wychowała trzech dorosłych synów, Bustera, Billa i mnie.
Buster był czarną owcą naszej małej rodziny.
Matka próbowała zerwać z jego szorstkimi i hałaśliwymi sposobami.
W końcu sędzia dał mu 90 dni.
I czy nie bełkotał, bełkotał
Włóczył się po całym mieście.
I czy nie bełkotał, bełkotał
Bełkotał, dopóki rzeźnicy go nie odcięli.
Szarpał się w grę hazardową, grał na Zielono
Tamtejsi hazardziści pokazali mu sztuczkę, której nigdy nie widział.
Zgubił swoją biżuterię, lubił stracić życie.
Zgubił samochód, który go tam wiózł, a ktoś ukradł mu żonę.
Czyż nie bełkotał, bełkotał
Włóczył się po całym mieście.
I czy nie bełkotał, bełkotał
Bełkotał, dopóki rzeźnicy go nie odcięli.
Wałęsał się w eleganckim hotelu, miał duży apetyt.
A kiedy odmówił zapłacenia rachunku, właściciel go wyrzucił.
Chciał go uderzyć cegłą, ale gdy poszedł na dół,
Właściciel kopnął go w Spodnie i zapukał do pętli.
I czy nie bełkotał, bełkotał
Włóczył się po całym mieście.
I czy nie bełkotał, bełkotał
Bełkotał, dopóki rzeźnicy go nie odcięli.
Szedł na tor wyścigowy, żeby założyć się o galerię.
Wspiął się na konia zwanego Hydrant, a Hydrant jeszcze ucieka.
A kiedy wyciągnął drabinę, żeby pomalować miasto
Musieli uciekać, żeby megafony wezwały tego ramblera.