Loudon Wainwright III — Five Years Old tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five Years Old", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Happy birthday Martha, happy birthday, birthday girl
I’m sorry I can’t be there for that party, birthday girl
But pin the tail upon the donkey in that party dress
Balloons, and cake, 2 kinds of ice cream
I guess you’ll be a mess
Five years old, Five years old
Five years old, Five years old
Be nice to all your pals, and cousins
Remember they’re your guests
Share the fun with your big brother
As friends go, he’s your best
I know that they’ll sing happy birthday
When those lights go out
Make a wish it just might come true
Blow those candles out
Five years old, Five years old
Five years old, Five years old
I Hope yo get the gifts you wanted
On your special day
The pet store was all out of ponies
Maybe next birthday
I know you can not play with flowers
They’re nice to smell and see
But if you got some roses on your birthday
They’re from me I won’t forget the day that you were born
Five years ago
We were happy and excited and we loved you so You’re growing up so quickly
Now, I feel a little sad, after all I am your daddy
Five years old, Five years old
Five years old, Five years old
Tłumaczenie tekstu piosenki
Happy birthday Martha, Happy birthday girl
Przepraszam, że nie mogę być na tej imprezie, solenizantko.
/ Align = "left" /
Balony i ciasto, 2 rodzaje lodów
Chyba będziesz w rozsypce.
Pięciolatka, pięciolatka
Pięciolatka, pięciolatka
Bądź miły dla wszystkich kumpli i kuzynów.
Pamiętaj, że to twoi goście.
Podziel się zabawą ze swoim starszym bratem
/ Align = "left" /
I know that they ' ll sing happy birthday
When those lights go out
Pomyśl życzenie, które może się spełnić.
Zdmuchnij te świeczki.
Pięciolatka, pięciolatka
Pięciolatka, pięciolatka
Mam nadzieję, że dostaniesz prezenty, o które prosiłeś.
On your special day
W sklepie zoologicznym skończyły się kucyki.
Może w następne urodziny.
Wiem, że nie możesz bawić się kwiatami.
Ładnie pachną i widzą.
Ale jeśli masz róże na urodziny
Są ode mnie. nie zapomnę dnia, w którym się urodziłeś.
Pięć lat temu
Byliśmy szczęśliwi i podekscytowani i kochaliśmy cię tak szybko dorastasz
Teraz, czuję się trochę smutny, w końcu jestem twoim tatusiem
Pięciolatka, pięciolatka
Pięciolatka, pięciolatka