Loudon Wainwright III — Guru tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guru", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Down in Southern California
There’s a guru that is guruing there
He’s got 250 followers
They’re following him everywhere
He’s got all of the answers to all of the questions
And he promises to make us free
He’s got all the solutions to all of the problems
That are plaguing our society
All the followers they love to follow their Guru
Everything else is a hoax
They kiss his lotus feet,
You know they make up his bed
You know they’re laughing at all of his jokes
He protects his people from the outside world
His people need never be afraid
Cause if you’re his disciple and he happens to like ya I can tell you, that you’ve got it made
Well if you’re not part of this special,
Selective, exclusive, elite family
You’re considered a heathen, and a sap, and a sucker
Devoid of spirituality
They try to sell you some incense or some organic cookies
Or some literature to show you the way
Yeah they’re proselytising and it’s mesmerizing
And they’re making moolah everyday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down in Southern California
Jest pewien guru, który tam jest.
MA 250 wyznawców.
Wszędzie za nim chodzą.
Ma wszystkie odpowiedzi na wszystkie pytania.
I obiecuje nas uwolnić
Ma wszystkie rozwiązania wszystkich problemów.
Które nękają nasze społeczeństwo
Wszyscy wyznawcy, których kochają, podążają za swoim Guru.
Wszystko inne to oszustwo.
Całują jego lotosowe stopy,
Wiesz, że ścielą mu łóżko.
Wiesz, że śmieją się ze wszystkich jego żartów.
Chroni swoich ludzi przed światem zewnętrznym.
Jego ludzie nie muszą się bać.
Bo jeśli jesteś jego uczniem i on cię lubi, mogę ci powiedzieć, że masz to zrobione
Jeśli nie jesteś częścią tego wyjątku,
Selektywna, ekskluzywna, elitarna rodzina
Jesteś uważany za poganina, naiwniaka i frajera.
Pozbawiony duchowości
Chcą Ci sprzedać kadzidło albo Organiczne ciasteczka.
Albo jakaś literatura, która pokaże Ci drogę
Tak, proselytyzują i to jest hipnotyzujące.
I robią moolah każdego dnia