Loudon Wainwright III — High Wide & Handsome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High Wide & Handsome", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
High wide and handsome — that’s how I like livin'
High wide and handsome — that’s how life should be
Low skinny and ugly — that’s for other people
High wide and handsome suits me to a tee
Song, wine, and women — they’re my three favorites
Beer, gin, and whiskey — that’s five, six, and four
Saturday night I like eatin' and dancin'
And I sleep all day Sunday so’s I’m ready for more
High wide and handsome — you can’t take it with you
High wide and handsome — that’s one way to go
Let’s live it up — might as well, we’re all dying
High wide and handsome — let’s put on a show
Can’t quit what will kill me, so why even bother'
I love this hard livin', so why even try'
I’ll be high wide and handsome when I kick the bucket
I’ll be high wide and handsome on the day that I die
High wide and handsome — you can call it my motto
High wide and handsome — call it my creed
Money’s just paper, liquor’s thicker than water
High wide and handsome in thought, word, and deed
Have high wide and handsome carved on my head stone
With the date I was born plus the date that I died
Then take one from the other — all that’s left is a number
Just remember I laughed twice as hard as I cried
High wide and handsome — that’s how I like livin'
High wide and handsome — that’s how life should be
Low skinny and ugly — that’s for other people —
High wide and handsome suits me to a tee
Tłumaczenie tekstu piosenki
High wide and handsome-that ' s how I like livin —
High wide and handsome-that ' s how life should be
Low chudy i brzydki-that ' s for other people
High wide and handsome suits me to a tee
Song, wine, and women-they ' re my three favorites
Piwo, gin i whiskey-to pięć, sześć i cztery
Saturday night I like eatin'and dancin'
I śpię cały dzień w niedzielę, więc jestem gotowa na więcej.
High wide and handsome — you can ' t take it with you
High wide and handsome-that ' s one way to go
Let 's live it up-might as well, we' re all dying
High wide and handsome-let ' s put on a show
Nie mogę rzucić tego, co mnie zabije, więc po co się trudzić?
Kocham to ciężkie życie, więc po co w ogóle próbować?
I ' ll be high wide and handsome when I kick the bucket
Będę naćpany i przystojny w dniu mojej śmierci.
High wide and handsome-you can call it my motto
High wide and handsome-call it my creed
Pieniądze to tylko papier, alkohol jest grubszy niż woda.
High wide and handsome in thought, word, and deed
Mam wysoki szeroki i przystojny wyrzeźbiony na kamieniu mojej głowy
Z datą moich narodzin i datą mojej śmierci
Więc weź jedną od drugiej-wszystko co zostało to liczba
Pamiętaj, że śmiałem się dwa razy mocniej niż płakałem.
High wide and handsome-that ' s how I like livin —
High wide and handsome-that ' s how life should be
Low chudy i brzydki-that ' s for other people —
High wide and handsome suits me to a tee