Loudon Wainwright III — I Knew Your Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Knew Your Mother", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
I knew your mother, let me be clear
We were lovers before you got here
So don’t forget that I knew her when
Love was the means and you were the end
I still remember somebody who
Was amazing and crazy and somewhat like you
I fell for your mother, love made me a fool
We were into each other till it came off the spool
Folks choose their parents, some Buddhists say
So maybe you picked us and we were your way
In the Biblical sense I knew your mom
Und it wasn’t all Stürm and it wasn’t all Dram (there was some calm)
Having a father is the most dangerous game
And when dad takes a powder it’s more than a shame
But I knew your mother and your mother knew me And as long as it lasted was how long it could be Today is your birthday and if truth be told
It has to be said now we’re both a bit older
Yeah, happy birthday, but I want to be clear
I loved your mother and that’s why you’re here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem twoją matkę.
Byliśmy kochankami, zanim tu przyjechałeś.
Więc nie zapominaj, że znałem ją, kiedy ...
Love was the means and you were the end
Wciąż pamiętam kogoś, kto
Był niesamowity i szalony i trochę taki jak ty
Zakochałem się w twojej matce, miłość uczyniła mnie głupcem
Byliśmy zakochani w sobie, dopóki to nie wyszło ze szpuli.
Ludzie wybierają rodziców, niektórzy buddyści mówią
Więc może wybrałeś nas i byliśmy po twojemu
W Biblijnym sensie znałem twoją mamę.
Und it wasn 't all Stürm and it wasn' t all Dram (there was some calm)
Posiadanie ojca jest najbardziej niebezpieczną grą
A kiedy tata się spudłuje, to więcej niż szkoda.
Ale wiedziałem, że twoja matka i twoja matka znały mnie i tak długo jak to trwało, to jak długo to może potrwać dzisiaj są Twoje urodziny i jeśli prawdę mówiąc
Trzeba powiedzieć, że teraz oboje jesteśmy trochę starsi.
Wszystkiego najlepszego, ale chcę, żeby było jasne.
Kochałem twoją matkę i dlatego tu jesteś.