Loudon Wainwright III — I'm Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Alright", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Well it’s been a long time glad to see your face
I knew we’d meet again another time another place
Can’t believe it’s been so many years
You’d better grab a chair and a couple of beers
Lookin' good in you three piece suit
You know I always knew you’d take the business route
You were always the one to follow the light and you look like you’re
Doing alright
Been singin' for my rent and singin' for my supper
I’m above the below and below the upper
I’m stuck in the middle where money gets tight
But I guess I’m doin' alright
I’m all, I’m all, I’m alright
It’s a beautiful day not a cloud in sight so I guess I’m doin' alright
O — oh, o — oh, I’m alright
Got a good old friend here with me tonight and I guess I’m doin'
Alright
Well we had a lot of dreams when we were younger
They thought we were crazy but we had the hunger
We kept a lot of friends, skipped a lot of class
Been on top of the world and knocked on our ____
We lost touch, we lost in love
We lost our minds when things got tough, but
Beatin' time is a losin' fight and I guess I’m doin' alright
I’m all, I’m all, I’m alright
It’s a beautiful day not a cloud in sight so I guess I’m doin' alright
O — oh, o — oh, I’m alright
Got a good old friend here with me tonight and I guess I’m doin'
Alright
Well I guess I’m doin' alright
Well I hate to see this evening end
God only knows when I’ll see you again
Just send a fax or send me a letter or give me a call that would even
Be better
Give the kids a kiss for me and say hello to the family
And tell them all my future’s lookin' bright
Well, I miss 'em but I’m doin' alright
I said I miss 'em but I’m doin' alright
I’m all, I’m all, I’m alright
It’s a beautiful day not a cloud in sight so I guess I’m doin' alright
O — oh, o — oh, I’m alright
Got a good old friend here with me tonight and I guess I’m doin'
Alright
Well I guess I’m doin' alright
I’m doin' alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno się nie widzieliśmy.
Wiedziałem, że spotkamy się w innym miejscu.
Nie mogę uwierzyć, że minęło tyle lat.
Lepiej weź krzesło i kilka piw.
Lookin ' good in you three piece suit
Wiesz, zawsze wiedziałem, że wybierzesz drogę biznesową.
Zawsze podążałeś za światłem i wyglądasz jakbyś był
Doing alright
/ Align = "left" /
I ' m above the below and below the upper
/ Utknąłem w środku, / gdzie brakuje mi pieniędzy.
But I guess I 'm doin' alright
I 'm all, I' m all, I ' m alright
To piękny dzień, a nie chmura w zasięgu wzroku, więc chyba dobrze sobie radzę.
O-oh, o-oh, I ' m alright
Mam dziś ze sobą starego dobrego przyjaciela.
W porządku.
Mieliśmy wiele marzeń, kiedy byliśmy młodsi.
Myśleli, że jesteśmy szaleni, ale mieliśmy głód.
Mieliśmy wielu przyjaciół, opuszczaliśmy zajęcia.
/ Align = "left" / ____
Straciliśmy kontakt, straciliśmy miłość
Postradaliśmy zmysły, gdy zrobiło się ciężko, ale ...
"Beatin' time is a losin 'fight and I guess I' m doin 'alright"
I 'm all, I' m all, I ' m alright
To piękny dzień, a nie chmura w zasięgu wzroku, więc chyba dobrze sobie radzę.
O-oh, o-oh, I ' m alright
Mam dziś ze sobą starego dobrego przyjaciela.
W porządku.
Well I guess I 'm doin' alright
Nie chcę, żeby ten wieczór się skończył.
Bóg jeden wie, kiedy znów cię zobaczę.
Po prostu wyślij fax, wyślij mi list albo zadzwoń do mnie, że nawet
Be better
Ucałuj ode mnie dzieci i przywitaj się z rodziną.
I powiedz im, że moja przyszłość wygląda jasno
Well, I miss 'em but I' m doin ' alright
I said I miss 'em but I' m doin ' alright
I 'm all, I' m all, I ' m alright
To piękny dzień, a nie chmura w zasięgu wzroku, więc chyba dobrze sobie radzę.
O-oh, o-oh, I ' m alright
Mam dziś ze sobą starego dobrego przyjaciela.
W porządku.
Well I guess I 'm doin' alright
I 'm doin' alright