Loudon Wainwright III — Leap Of Faith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leap Of Faith", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Every four years at this time
Things get a little hairy
But the Tuesday after Halloween’s
The day that’s really scary
Pumpkin orange, witch hat black
Are Autumn’s spooky hues
But this year since New Hampshire
We’ve had reds and whites and blues
And in just a few weeks time
We’ll all be giving thanks
Let’s pray we picked the right guy
And next year they’ll be some banks
Some jobs, some schools, some peace, a cure
Reasons for thanksgiving
Some air, some water, and some food
Seasons to keep living
Speaking of the right guy
Let’s get down to business
How many days will there be
Any shopping left this Christmas
Let’s elect a leader
Presidential in behavior
We don’t want a Santa Claus
Though God knows we’d take a savior
So vote your conscience, guts and heart
Although it’s just a mystery
And partake in this sacramental
Tuesday we make history
Draw the curtain, pull the lever
Pick a winner in the booth
But a winner’s not a savior
And that’s the awful truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co cztery lata o tej porze
Robi się gorąco.
Ale wtorek po Halloween
Dzień, który jest naprawdę straszny
Dynia pomarańczowa, kapelusz czarownicy czarny
Są jesienne straszne barwy
Ale w tym roku od New Hampshire
Mieliśmy czerwone, białe i niebieskie
I za kilka tygodni
Wszyscy będziemy dziękować.
Módlmy się, żebyśmy wybrali właściwego faceta.
A za rok będą bankami.
Niektóre prace, szkoły, pokój, lekarstwo.
Powody Święta Dziękczynienia
Trochę powietrza, trochę wody i trochę jedzenia
Seasons to keep living
Mówiąc o właściwym facecie
Przejdźmy do interesów.
"How many days will there be"
Jakieś zakupy zostały w te święta
Wybierzmy przywódcę.
Presidential in behavior
Nie chcemy Świętego Mikołaja.
Choć Bóg wie, że wzięlibyśmy zbawcę
Więc głosuj na swoje sumienie, odwagę i serce.
/ Align = "left" /
I weź udział w tym sakramencie
Wtorek tworzymy historię
Draw the curtain, pull the lever
Wybierz zwycięzcę w budce
Ale zwycięzca nie jest wybawcą.
I to jest okropna prawda.