Loudon Wainwright III — Motel Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motel Blues", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
In this town television shuts off at two
What can a lonely rock and roller do?
Oh, the bed’s so big and the sheets are clean
And your girlfriend said that you were 19
The styrofoam ice bucket is full of ice
Come up to my motel room, treat me nice
I don’t wanna make no late night New York calls
And I don’t wanna stare at them ugly grass mat walls
Chronologically I know you’re young
But when you kissed me in the club you bit my tongue
I’ll write a song for you, I’ll put it on my next L. P Come up to my motel room, sleep with me Oh, there’s a Bible in the drawer don’t be afraid
I’ll put up the sign to warn the cleanup maid
Yeah, there’s lots of soap and there’s lots of towels
Never mind them desk clerk’s scowls
I buy you breakfast, they’ll think you’re my wife
Come up to my motel room, save my life
Come up to my motel room, save my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym mieście telewizja wyłącza się o drugiej.
Co może zrobić samotny rock and roller?
Łóżko jest takie duże, a pościel czysta.
A twoja dziewczyna powiedziała, że masz 19 lat.
Wiadro ze styropianu jest pełne lodu.
Przyjdź do mojego pokoju w motelu, traktuj mnie miło.
I don ' t wanna make no late night New York calls
And I don ' t wanna gap at them brzydkie ściany maty trawy
Chronologicznie wiem, że jesteś młody.
Ale kiedy pocałowałeś mnie w klubie, ugryzłeś mnie w język.
Napiszę dla Ciebie piosenkę, włożę ją na moje następne L. P. Chodź do mojego pokoju motelowego, prześpij się ze mną. w szufladzie jest Biblia. nie bój się.
Postawię znak, żeby ostrzec sprzątaczkę.
Tak, jest dużo mydła i dużo ręczników.
Nie zwracaj uwagi na miny recepcjonistki.
Postawię ci śniadanie, pomyślą, że jesteś moją żoną.
Przyjdź do mojego motelu, ocal mi życie.
Przyjdź do mojego motelu, ocal mi życie.