Loudon Wainwright III — Moving Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moving Day", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Landlord said this morning to me Give me your key, this flat ain’t free
I can’t get no rent out of you
Pack up your rags and skidoo
I said, wait until my Bill comes home
He’s my honey from the honeycomb
He’ll have money 'cause he told me so this morning
Because it’s moving day, moving day
Rip the carpet up off of the floor
Take your oil stove and out the door
It’s moving day, pack your folding bed and get away
If you’ve spent every cent you can live out in a tent
Because it’s moving day
Because it’s moving day, moving day
Rip the carpet up off of the floor
Take your oil stove and out the door
It’s moving day, pack your folding bed and get away
If you’ve spent every cent you can live out in a tent
Because it’s moving day
Bill came in all covered with snow
I said hello, gimme some dough
Here’s the landlord waitin' for rent
Bill says, I ain’t got a cent
Here’s two chickens I brought home for stew
Landlord, take them for the rent that’s due
Landlord said, my chicken coop was robbed this morning
And so it’s moving day, moving day
Rip the carpet up off of the floor
Take your oil stove and out the door
It’s moving day, pack your folding bed and get away
If you’ve spent every cent you can live out in a tent
Because it’s moving day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gospodarz powiedział mi dziś rano, Daj mi swój klucz, to mieszkanie nie jest za darmo.
Nie mogę wyciągnąć od Ciebie czynszu.
Spakuj swoje szmaty i skidoo.
Powiedziałem, poczekaj, aż mój rachunek wróci do domu.
To mój miód z plastra miodu.
Będzie miał pieniądze, bo powiedział mi to dziś rano.
Because it ' s moving day, moving day
Zedrzyj dywan z podłogi
Weź swój piec olejowy i wyjdź za drzwi.
To dzień przeprowadzki, spakuj swoje łóżko i odejdź.
Jeśli wydałeś każdego centa, możesz mieszkać w namiocie.
Because it ' s moving day
Because it ' s moving day, moving day
Zedrzyj dywan z podłogi
Weź swój piec olejowy i wyjdź za drzwi.
To dzień przeprowadzki, spakuj swoje łóżko i odejdź.
Jeśli wydałeś każdego centa, możesz mieszkać w namiocie.
Because it ' s moving day
Bill przyszedł cały pokryty śniegiem.
I said hello, gimme some dough
Oto gospodarz czekający na czynsz.
Bill mówi, że nie mam ani centa.
Oto dwa kurczaki, które przyniosłem do domu na gulasz.
Gospodarzu, weź je na czynsz, który jest należny.
Właściciel powiedział, że rano obrabowano mój kurnik.
Dzień przeprowadzki, dzień przeprowadzki
Zedrzyj dywan z podłogi
Weź swój piec olejowy i wyjdź za drzwi.
To dzień przeprowadzki, spakuj swoje łóżko i odejdź.
Jeśli wydałeś każdego centa, możesz mieszkać w namiocie.
Because it ' s moving day